Tosca: "Un tal baccano in chiesa! Bel rispetto!" - Samuel Ramey feat. Angelo Veccia, Anthony Laciura, Philharmonia Orchestra & Giuseppe Sinopoli Übersetzung ins Russische

Tosca: "Un tal baccano in chiesa! Bel rispetto!"

Punto al baccano in chiesa!
Bel rispetto!
Eccellenza, il gran giubilo!
Apprestate, piadi del Chedeium!
Tu resta!
Non mi muovo
E tu, va, fruga ogni angolo, raccogli ogni traccia
Sta bene
Occhi alle porte!
Senza dar sospetti, ora te!
Pesa le tue risposte
Un prigionier di stato fuggì or ora da Castel Sant'Angelo
S'è rifugiato qui?
Misericordia!
Forse è qui ancora?
Dov'è la cappella degli Attavanti?
Eccola
Aperta!
Arcangeli!
È una vecchia re
Buon indizio
Entriamo
Fu grave sbaglio quel colpo di cannone
Il Mariolo spiccato è il polo, ma lasciò una preda preziosa
Un memoria!
Porto ogni gelmi sotto prepotto!
La Marchesa Attavanti, il suo stemma
Il suo rizatto
Chi fe' quelle pitture?
Il Cavalier Cavaradossi
Lui?
Lui il barriere?
Lui l'amante di Tosta?
Un buon sospetto, un ulterior
Vuoto, vuoto
Ti ha detto che tu...
Signor, nella cappella, questo barriere
Tu lo conosci?
Certo!
Quel gesto del pittor ma non di meno...
Giù da quello che sai!
Io lo lasciai ripieno di cibo prelibato
Il pranzo del pittor- Avrà pranzato?
Nella cappella?
Non ne aveva la chiave né contava pranzar
Disse gli stesso
Undio l'aveva già messo al riparo
Libera me, Domine!
Or tutto è chiaro
La provvista del sacrista d'Angelotti
Una preda

Тоска: "Такой шум в церкви! Какое почтение!"

Прицелился в шум в церкви!
Какое почтение!
Превосходительство, великая радость!
Приготовьте, уступки Кедеума!
Останься здесь!
Я не двинусь
А ты иди, обыщи каждый угол, собери все следы
Хорошо
Глаза на двери!
Не вызывая подозрений, теперь ты!
Взвешивай свои ответы
Государственный преступник бежал сейчас же из замка Святого Ангела
Он укрылся здесь?
Помилуй!
Возможно, он ещё здесь?
Где капелла Аттаванти?
Вот она
Открыта!
Архангелы!
Это старая ре
Хорошая зацепка
Войдём
Тот пушечный выстрел был серьёзной ошибкой
Мошенник сорвался с крючка, но оставил ценную добычу
Памятка!
Принесу всё оружие под предлогом!
Маркиза Аттаванти, её герб
Её портрет
Кто написал эти рисунки?
Кавалер Каварадосси
Он?
Он этот беглец?
Он любовник Тоски?
Хорошее подозрение, дополнительное
Пусто, пусто
Он сказал тебе, что ты...
Синьор, в капелле, этот беглец
Ты его знаешь?
Конечно!
Этот жест художника, но всё же...
Говори прямо!
Я оставил его, нагруженного изысканной едой
Обед художника — Он пообедал?
В капелле?
У него не было ключа, и он не собирался обедать
Сказал сам
Но уже спрятал его
Избавь меня, Господи!
Теперь всё ясно
Запас священника — Анжелотти
Добыча