Mãos - Samuel Úria Übersetzung ins Englische

Mãos

Mãos,
Passem à escuta,
Saibam agarrar a voz.

Mãos,
Passem a abocanhar
O que ela diz.

Mãos,
Vão sem pestanejar
Que o tacto é um dom gramatical.

Mãos,
Já aí vos vou buscar.

Mãos,
Passem-me à frente,
Estou retido em intenções.

Eu
Passo procuração
Às mãos, às mãos.

Mãos,
Vão sem pestanejar;
Os cerros estão prontos a acolher.

Mãos,
Já aí vos vou buscar.

Mãos,
Tratem de ler sinais
E lábios plenos de avocações.

Mãos,
Puxem p'los meus cordéis.

Mãos,
Já aí me vão levar.

Hands

Hands,
Listen,
Know how to grasp the voice.

Hands,
Start to devour
What it says.

Hands,
Go without hesitation
That touch is a grammatical gift.

Hands,
I'll come and find you.

Hands,
Go ahead,
I'm detained by intentions.

I
Give power of attorney
To the hands, to the hands.

Hands,
Go without hesitation;
The hills are ready to welcome you.

Hands,
I'll come and find you.

Hands,
Try to read the signs
And lips full of advocations.

Hands,
Pull on my ropes.

Hands,
You're going to take me there.