New York, Milano - Samuli EdelmannÜbersetzung ins Englische
Parvekkeelta
katselen
katua
I
look
out
at
the
street
from
the
balcony
Pyhää
Mariaa
kulkue
juhlistaa
Saint
Mary's
procession
celebrates
En
tahdo
jäädä
varjoihin
I
don't
want
to
be
left
in
the
shadows
Vaan
sekaan
sukellan
But
I'll
dive
right
in
Paperisen
laivan
Of
a
paper
boat
Aaltoihin
puhallan
I'll
blow
it
into
the
waves
New
York,
Milano
New
York,
Milano
Lontoon
ja
Monaco
London
and
Monaco
Kellot
paikoilleen
taas
käännetään
The
clocks
are
turned
back
Mallorca
tai
Ateena
Mallorca
or
Athens
Kuvasi
mua
vainoaa
Your
picture
haunts
me
En
tuu
luokses
palaamaan
I
will
not
come
back
to
you
Voi
luoja
kuinka
sua
kaipaankaan
My
god,
how
I
miss
you
Äänes
kuulin
väkijoukossa
I
heard
your
voice
in
the
crowd
Eksyin
Manhattanin
valohin
I
got
lost
in
the
lights
of
Manhattan
Alle
Pariisin
kuun
nukahdin
I
fell
asleep
under
the
moon
of
Paris
En
tahdo
jäädä
varjoihin
I
don't
want
to
be
left
in
the
shadows
Vaan
sekaan
sukellan
But
I'll
dive
right
in
Paperisen
laivan
Of
a
paper
boat
Aaltoihin
puhallan
I'll
blow
it
into
the
waves
New
York,
Milano
New
York,
Milano
Lontoon
ja
Monaco
London
and
Monaco
Kellot
paikoilleen
taas
käännetään
The
clocks
are
turned
back
Mallorca
tai
Ateena
Mallorca
or
Athens
Kuvasi
mua
vainoaa
Your
picture
haunts
me
En
tuu
luokses
palaamaan
I
will
not
come
back
to
you
Voi
luoja
kuinka
sua
kaipaankaan
My
god,
how
I
miss
you
Voi
luoja
kuinka
sua
kaipaankaan
My
god,
how
I
miss
you
New
York,
Milano
New
York,
Milano
Lontoon
ja
Monaco
London
and
Monaco
Kellot
paikoilleen
taas
käännetään
The
clocks
are
turned
back
Mallorca
tai
Ateena
Mallorca
or
Athens
Kuvasi
mua
vainoaa
Your
picture
haunts
me
En
tuu
luokses
palaamaan
I
will
not
come
back
to
you
New
York,
Milano
New
York,
Milano
Lontoon
ja
Monaco
London
and
Monaco
Kellot
paikoilleen
taas
käännetään
The
clocks
are
turned
back
Mallorca
tai
Ateena
Mallorca
or
Athens
Kuvasi
mua
vainoaa
Your
picture
haunts
me
En
tuu
luokses
palaamaan
I
will
not
come
back
to
you
Voi
luoja
kuinka
sua
kaipaankaan
My
god,
how
I
miss
you
New
York,
Milano
New
York,
Milano
Lontoon
ja
Monaco
London
and
Monaco
Kellot
paikoilleen
taas
käännetään
The
clocks
are
turned
back
Mallorca
tai
Ateena
Mallorca
or
Athens
Kuvasi
mua
vainoaa
Your
picture
haunts
me
En
tuu
luokses
palaamaan
I
will
not
come
back
to
you
Voi
luoja
kuinka
sua
kaipaankaan
My
god,
how
I
miss
you
Voi
luoja
kuinka
sua
kaipaankaan
My
god,
how
I
miss
you
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.