New York, Milano - Samuli EdelmannÜbersetzung ins Französische
Parvekkeelta
katselen
katua
Du
balcon,
je
regarde
la
rue
Pyhää
Mariaa
kulkue
juhlistaa
La
procession
célèbre
Sainte-Marie
En
tahdo
jäädä
varjoihin
Je
ne
veux
pas
rester
dans
l'ombre
Vaan
sekaan
sukellan
Mais
je
plonge
dans
la
foule
Paperisen
laivan
Un
bateau
de
papier
Aaltoihin
puhallan
Je
le
fais
flotter
sur
les
vagues
New
York,
Milano
New
York,
Milan
Lontoon
ja
Monaco
Londres
et
Monaco
Kellot
paikoilleen
taas
käännetään
Les
horloges
sont
à
nouveau
remises
en
place
Mallorca
tai
Ateena
Majorque
ou
Athènes
Kuvasi
mua
vainoaa
Ton
image
me
hante
En
tuu
luokses
palaamaan
Je
ne
reviendrai
pas
vers
toi
Voi
luoja
kuinka
sua
kaipaankaan
Oh
mon
Dieu,
comme
je
te
manque
Äänes
kuulin
väkijoukossa
J'ai
entendu
ta
voix
dans
la
foule
Eksyin
Manhattanin
valohin
Je
me
suis
perdu
dans
les
lumières
de
Manhattan
Alle
Pariisin
kuun
nukahdin
Je
me
suis
endormi
sous
la
lune
de
Paris
En
tahdo
jäädä
varjoihin
Je
ne
veux
pas
rester
dans
l'ombre
Vaan
sekaan
sukellan
Mais
je
plonge
dans
la
foule
Paperisen
laivan
Un
bateau
de
papier
Aaltoihin
puhallan
Je
le
fais
flotter
sur
les
vagues
New
York,
Milano
New
York,
Milan
Lontoon
ja
Monaco
Londres
et
Monaco
Kellot
paikoilleen
taas
käännetään
Les
horloges
sont
à
nouveau
remises
en
place
Mallorca
tai
Ateena
Majorque
ou
Athènes
Kuvasi
mua
vainoaa
Ton
image
me
hante
En
tuu
luokses
palaamaan
Je
ne
reviendrai
pas
vers
toi
Voi
luoja
kuinka
sua
kaipaankaan
Oh
mon
Dieu,
comme
je
te
manque
Voi
luoja
kuinka
sua
kaipaankaan
Oh
mon
Dieu,
comme
je
te
manque
New
York,
Milano
New
York,
Milan
Lontoon
ja
Monaco
Londres
et
Monaco
Kellot
paikoilleen
taas
käännetään
Les
horloges
sont
à
nouveau
remises
en
place
Mallorca
tai
Ateena
Majorque
ou
Athènes
Kuvasi
mua
vainoaa
Ton
image
me
hante
En
tuu
luokses
palaamaan
Je
ne
reviendrai
pas
vers
toi
New
York,
Milano
New
York,
Milan
Lontoon
ja
Monaco
Londres
et
Monaco
Kellot
paikoilleen
taas
käännetään
Les
horloges
sont
à
nouveau
remises
en
place
Mallorca
tai
Ateena
Majorque
ou
Athènes
Kuvasi
mua
vainoaa
Ton
image
me
hante
En
tuu
luokses
palaamaan
Je
ne
reviendrai
pas
vers
toi
Voi
luoja
kuinka
sua
kaipaankaan
Oh
mon
Dieu,
comme
je
te
manque
New
York,
Milano
New
York,
Milan
Lontoon
ja
Monaco
Londres
et
Monaco
Kellot
paikoilleen
taas
käännetään
Les
horloges
sont
à
nouveau
remises
en
place
Mallorca
tai
Ateena
Majorque
ou
Athènes
Kuvasi
mua
vainoaa
Ton
image
me
hante
En
tuu
luokses
palaamaan
Je
ne
reviendrai
pas
vers
toi
Voi
luoja
kuinka
sua
kaipaankaan
Oh
mon
Dieu,
comme
je
te
manque
Voi
luoja
kuinka
sua
kaipaankaan
Oh
mon
Dieu,
comme
je
te
manque
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.