Oisitko - Samuli EdelmannÜbersetzung ins Französische
Kun
aika
on
täysi
Quand
le
temps
est
plein
Läpikuultava
kuu
La
lune
translucide
Ja
aaltojen
leikki
Et
le
jeu
des
vagues
Kasvoille
heijastuu
Se
reflète
sur
mon
visage
Ilta
käy
huoneen
poikki
Le
soir
traverse
la
pièce
Kynttilän
sammutan
J'éteins
la
bougie
Ja
ikkunan
ruutuun
Et
sur
la
vitre
de
la
fenêtre
Mietteeni
asetan
Je
place
mes
pensées
Oisitko
hän
Seriez-vous
elle
Oisitko
tuuli
Seriez-vous
le
vent
Jonka
mä
perhosen
siivillä
kuljin
Sur
les
ailes
d'un
papillon
je
vole
Oisitko
hän
Seriez-vous
elle
Oisitko
myrskytuikku
loistava
Seriez-vous
la
torche
de
la
tempête
rayonnante
Oisitko
hän
Seriez-vous
elle
Oisitko
polku
erämaassa
Seriez-vous
le
chemin
dans
le
désert
Kun
levähdän
täällä
Quand
je
me
repose
ici
Uni
käy
huoneeseen
Le
sommeil
entre
dans
la
pièce
Ja
enkelten
siivet
Et
les
ailes
des
anges
Seiniä
hivelee
Caresse
les
murs
Ja
turhaksi
käyvät
Et
les
mots
deviennent
inutiles
Sanat
vain
helinää
Seulement
le
bruit
des
clochettes
Kun
lepäämme
täällä
Quand
nous
nous
reposons
ici
Olennainen
vain
jää
Seul
l'essentiel
reste
Oisitko
hän
Seriez-vous
elle
Oisitko
tuuli
Seriez-vous
le
vent
Jonka
mä
perhosen
siivillä
kuljin
Sur
les
ailes
d'un
papillon
je
vole
Oisitko
hän
Seriez-vous
elle
Oisitko
myrskytuikku
loistava
Seriez-vous
la
torche
de
la
tempête
rayonnante
Oisitko
hän
Seriez-vous
elle
Oisitko
polku
erämaassa
Seriez-vous
le
chemin
dans
le
désert
Kun
lepäämme
täällä
Quand
nous
nous
reposons
ici
Olennainen
vain
jää
Seul
l'essentiel
reste
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.