Sinun silmiesi tähden - Samuli EdelmannÜbersetzung ins Englische
Sinun
silmiisi
kun
katson
niin
ymmärrän
sen
When
I
look
into
your
eyes,
I
understand
it
Miksi
on
onni
niin
kaunis
ja
ihmeellinen
Why
happiness
is
so
beautiful
and
wonderful
Sinun
silmissäsi
paiste
päivän
on
The
sun
shines
in
your
eyes
Sinun
silmissäs'
on
hohde
kuutamon
Your
eyes
have
the
glow
of
the
moon
Sinun
silmiesi
tähden
Because
of
your
eyes
Laulan
laulun
kauneimman
I
sing
the
most
beautiful
song
Sinun
silmiesi
tähden
Because
of
your
eyes
Taivaan
tähdet
tavoitan
I
can
reach
the
stars
in
the
sky
Kun
silmäs'
nään
When
I
see
your
eyes
Nään
sydämees'
I
see
into
your
heart
Kun
luottaa
ystävään
When
you
trust
a
friend
Taivas
on
niin
sees
Heaven
is
so
close
Taivas
on
niin
sees
Heaven
is
so
close
Sinun
silmiesi
tähden
Because
of
your
eyes
Laulan
ruusut
kukkimaan
I
sing
for
roses
to
bloom
Sinun
silmiesi
tähden
Because
of
your
eyes
Siirrän
vuoret
paikoiltaan
I
move
mountains
from
their
places
Taivaan
ja
maan
Heaven
and
earth
Pois
heittäisin
I
would
throw
away
Kun
katsot
minuun
vaan
When
you
look
at
me
Silmin
sinisin
With
your
blue
eyes
Silmin
sinisin
With
your
blue
eyes
Kun
silmäs'
nään
When
I
see
your
eyes
Nään
sydämees'
I
see
into
your
heart
Kun
luottaa
ystävään
When
you
trust
a
friend
Taivas
on
niin
sees
Heaven
is
so
close
Taivas
on
niin
sees
Heaven
is
so
close
Sinun
silmiesi
tähden
Because
of
your
eyes
Laulan
ruusut
kukkimaan
I
sing
for
roses
to
bloom
Sinun
silmiesi
tähden
Because
of
your
eyes
Siirrän
vuoret
paikoiltaan
I
move
mountains
from
their
places
Taivaan
ja
maan
Heaven
and
earth
Pois
heittäisin
I
would
throw
away
Kun
katsot
minuun
vaan
When
you
look
at
me
Silmin
sinisin
With
your
blue
eyes
Silmin
sinisin
With
your
blue
eyes
Silmin
sinisin
With
your
blue
eyes
Silmin
sinisin
With
your
blue
eyes
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Peggy
2 Sade
3 Rautainen risti
4 Kaikki vanhat laulut
5 Tuoppi Täyteen
6 Maailmain
7 Me Rakkaudesta Lauletaan
8 Yön Jälkeen
9 Etsimään aikaa
10 Viimeinen Yö
11 Enkeli
12 Paratiisilinnut
13 Hillitön Sunnuntai
14 Veljenmalja
15 Prinssikerjäläinen
16 Pahat kielet
17 Sinun silmiesi tähden
18 Viimeinen Kesä
19 Pienestä kii
20 Yön Valot
2 Sade
3 Rautainen risti
4 Kaikki vanhat laulut
5 Tuoppi Täyteen
6 Maailmain
7 Me Rakkaudesta Lauletaan
8 Yön Jälkeen
9 Etsimään aikaa
10 Viimeinen Yö
11 Enkeli
12 Paratiisilinnut
13 Hillitön Sunnuntai
14 Veljenmalja
15 Prinssikerjäläinen
16 Pahat kielet
17 Sinun silmiesi tähden
18 Viimeinen Kesä
19 Pienestä kii
20 Yön Valot
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.