Samuray - Volvamos A Sufrir - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Volvamos A Sufrir - SamurayÜbersetzung ins Französische




Volvamos A Sufrir
Revivons Notre Souffrance
Abrázame así
Serre-moi fort comme ça
Volvamos a vivir
Revivons cette passion
Esa pasión de ayer que hoy
Cette flamme d'hier qu'aujourd'hui
Tratamos de fingir
On essaie de feindre
Actuando a ser feliz
Faisant semblant d'être heureux
Qué pasa vida mía
Qu'est-ce qui se passe ma chérie ?
Abrázame así
Serre-moi fort comme ça
Volvamos a sentir
Ressentons à nouveau
Esa ilusión divina
Cette divine illusion
Que nos une una vez
Qui nous unissait autrefois
Y ahora se perdió
Et qui maintenant s'est perdue
Quizá por la rutina
Peut-être à cause de la routine
Volvamos a vivir de amor
Revivons d'amour
Porque nos queda mucho más
Car il nous reste bien plus
Que una simple razón
Qu'une simple raison
De ser infiel y sin nada que agregar
D'être infidèle et sans rien à ajouter
Volvamos a vivir de amor
Revivons d'amour
Porque yo quiero amarte más
Car je veux t'aimer encore plus
Huyamos pronto de aquí
Fuyons vite d'ici
Tu y yo y volvamos a empezar
Toi et moi et recommençons à zéro
Abrázame así
Serre-moi fort comme ça
Tan fuerte hasta sentir
Si fort jusqu'à sentir
Latir tu corazón por mi
Battre ton cœur pour moi
Brindémoos con amor
Trinquons à l'amour
Sin dudas ni temor
Sans doutes ni craintes
Por tan linda aventura
Pour cette belle aventure
Abrázame así
Serre-moi fort comme ça
Por un momento más
Encore un instant
Que vuelva esa ternura
Que revienne cette tendresse
Que nos unió una vez
Qui nous unissait autrefois
Y ahora se perdió
Et qui maintenant s'est perdue
Y es una locura
C'est une folie
Volvamos a vivir de amor
Revivons d'amour
Porque nos queda mucho más
Car il nous reste bien plus
Que una simple razón
Qu'une simple raison
De ser infiel y sin nada que agregar
D'être infidèle et sans rien à ajouter
Volvamos a vivir de amor
Revivons d'amour
Porque yo quiero amarte más
Car je veux t'aimer encore plus
Huyamos pronto de aquí
Fuyons vite d'ici
Tu y yo y volvamos a empezar
Toi et moi et recommençons à zéro





Autoren: Rudy Salvatore La Scala


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.