Bis Die Sonne Rauskommt - Live From Germany/2010 - Samy Deluxe Übersetzung ins Englische

Bis Die Sonne Rauskommt - Live From Germany/2010

Ist doch ganz normal, dass die Leute nicht verstehen was wir sagen
Solange sie nicht wissen was für'n Leben wir haben
Hier mittendrin im Land der fehlenden Farben
Ist die Stimmung miserabel und es schlägt auf den Magen
Deshalb löchert mich nicht mit euren dämlichen Fragen
Ich spreche die Wahrheit aus was nur die wenigsten wagen
Und kämpf dafür dass es besser wird seit ewigen Jahren
Sing ich meine Lieder hier und zähle die Tage

Bis die, ah bis die, ah bis die
Bis die Sonne rauskommt! OOOOhh!
Alles hier ist viel zu grau
Wir brauchen viel mehr Farben im Land
Bis die Sonne rauskommt
Alles sieht so eintönig aus
Ich nehm mir den Marker raus und mal's an die Wand
Bis die Sonne rauskommt! OOOOhh!
Alles hier ist viel zu grau
Wir brauchen viel mehr Farben im Land
Bis die Sonne rauskommt
Alles sieht so eintönig aus
Ich nehm mir 'ne Dose raus und mal's an die Wand
Ah bis die Sonne rauskommt

Und bin ich hier für meine Leute am Kämpfen
Denn auch wenn sie nicht scheinen wir haben die Sonne im Herzen
Und auch wenn alles so grau ist, alles so kalt ist
Die Bevölkerung schlecht drauf ist und die Kultur so veraltet
Hat dies Land das Potenzial ein buntes Land zu sein
Aber das passiert nicht von ganz allein
Oh nein, nein, nein, nein, nein
Wir müssen was tun, wir müssen noch so viel tun
Und keine Zeit uns auszuruhen die Arbeit ruft

Bis die, ah bis die, ah bis die
Bis die Sonne rauskommt! OOOOhh!
Alles hier ist viel zu grau
Wir brauchen viel mehr Farben im Land
Bis die Sonne rauskommt
Alles sieht so eintönig aus
Ich nehm mir den Marker raus und mal's an die Wand
Bis die Sonne rauskommt! OOOOhh!
Alles hier ist viel zu grau
Wir brauchen viel mehr Farben im Land
Bis die Sonne rauskommt
Alles sieht so eintönig aus
Ich nehm mir 'ne Dose raus und mal's an die Wand

Bis die Sonne raus kommt
Bis die Sonne raus kommt
Dies ist ein schlaues Land, aber ein graues Land
Dies ist ein reiches Land, aber ein steifes Land
Dies ist ein gesundes Land, aber kein buntes Land
Bis die Sonne rauskommt (Für jede Stadt und jedes Bundesland)

Bis die, ah bis die, ah bis die
Bis die Sonne rauskommt! OOOOhh!
Alles hier ist viel zu grau
Wir brauchen viel mehr Farben im Land
Bis die Sonne rauskommt
Alles sieht so eintönig aus
Ich nehm mir den Marker raus und mal's an die Wand
Bis die Sonne rauskommt! OOOOhh!
Alles hier ist viel zu grau
Wir brauchen viel mehr Farben im Land
Bis die Sonne rauskommt
Alles sieht so eintönig aus
Ich nehm mir 'ne Dose raus und mal's an die Wand

Und deshalb ist normal, dass die Leute nicht verstehen was wir sagen
Solange sie nicht wissen was für'n Leben wir haben
Hier, mittendrin im Land der fehlenden Farben
Ist mir alles viel zu grau und deshalb geh ich jetzt malen...

Until The Sun Comes Out - Live From Germany/2010

It's quite normal that people don't understand what we're saying,
As long as they don't know the kind of life we're living.
Here, in the midst of the land of missing colors,
The mood is miserable, and it churns my stomach.
So don't bother me with your stupid questions.
I speak the truth, something only few dare to do.
And I've been fighting for things to get better for ages,
Singing my songs here and counting the days

Until the, ah, until the, ah, until the
Until the sun comes out! OOOOhh!
Everything here is way too gray.
We need a lot more colors in this land.
Until the sun comes out.
Everything looks so monotonous.
I'll grab my marker and paint it on the wall.
Until the sun comes out! OOOOhh!
Everything here is way too gray.
We need a lot more colors in this land.
Until the sun comes out.
Everything looks so monotonous.
I'll grab a can and spray it on the wall.
Ah, until the sun comes out.

And I'm here fighting for my people,
Because even if it doesn't shine, we have the sun in our hearts.
And even though everything is so gray, so cold,
The population is down, and the culture is so outdated,
This country has the potential to be a colorful land,
But that won't happen all by itself.
Oh no, no, no, no, no.
We have to do something, we still have so much to do,
And no time to rest, work is calling.

Until the, ah, until the, ah, until the
Until the sun comes out! OOOOhh!
Everything here is way too gray.
We need a lot more colors in this land.
Until the sun comes out.
Everything looks so monotonous.
I'll grab my marker and paint it on the wall.
Until the sun comes out! OOOOhh!
Everything here is way too gray.
We need a lot more colors in this land.
Until the sun comes out.
Everything looks so monotonous.
I'll grab a can and spray it on the wall.

Until the sun comes out.
Until the sun comes out.
This is a clever country, but a gray country.
This is a rich country, but a rigid country.
This is a healthy country, but not a colorful country.
Until the sun comes out (For every city and every state)

Until the, ah, until the, ah, until the
Until the sun comes out! OOOOhh!
Everything here is way too gray.
We need a lot more colors in this land.
Until the sun comes out.
Everything looks so monotonous.
I'll grab my marker and paint it on the wall.
Until the sun comes out! OOOOhh!
Everything here is way too gray.
We need a lot more colors in this land.
Until the sun comes out.
Everything looks so monotonous.
I'll grab a can and spray it on the wall.

And that's why it's normal that people don't understand what we're saying,
As long as they don't know the kind of life we're living.
Here, in the midst of the land of missing colors,
Everything is way too gray for me, and that's why I'm going to paint now...