No Dudes de Mi - Samy y Sandra Sandoval Übersetzung ins Russische

No Dudes de Mi

No dudes de mí jamás
Te abrí mi corazón
Te conté de esas heridas
Que me dejó ese ingrato amor
Pero todo quedó atrás
Se acabó esa pesadilla
Porque tú me hiciste ver
Que el amor no es sólo sufrimiento
Tú me devolviste las ganas de amar
Por eso te digo te quiero
Y no debes dudar

No dudes de mí jamás
Te abrí mi corazón
Te conté de esas heridas
Que me dejó ese ingrato amor
Pero todo quedó atrás
Se acabó esa pesadilla
Porque tú me hiciste ver
Que el amor no es sólo sufrimiento
Tú me devolviste las ganas de amar
Por eso te digo te quiero
Y no debes dudar

Esas dudas que tienes tú mi amor no deben ser
Pensando que ese amor que tuve ayer
No he olvidado
Debes entender que quedó en el pasado
Y tú mi vida has llenado
Ni por nada ni nadie te cambio

Esas dudas que tienes tú mi amor no deben ser
Pensando que ese amor que tuve ayer
No he olvidado
Debes entender que quedó en el pasado
Y tú mi vida has llenado
Ni por nada ni nadie te cambio

No dudes tanto mi amor
A ti es que te quiero
Si un día sufrí por amor
Contigo de él ni me acuerdo

No dudes tanto mi amor
A ti es que te quiero
Si un día sufrí por amor
Contigo de él ni me acuerdo
Ay, no dudes tanto mi amor
A ti es que te quiero
Si un día sufrí por amor
Contigo de él ni me acuerdo

Ay, porque tú sí me diste amor
Porque tú si tienes corazón
Porque tú sí me diste amor
Porque tú si tienes corazón

Ay, porque tú sí me diste amor
Porque tú si tienes corazón
Porque tú sí me diste amor
Porque tú si tienes corazón

Dame, dame tu amor
No dudes de mi querer
Quiero sentirte mío
Con el fuego de tu piel

Dame, dame tu amor
No dudes de mi querer
Quiero sentirte mío
Con el fuego de tu piel

Ay, porque tú sí me diste amor
Porque tú si tienes corazón
Porque tú sí me diste amor
Porque tú si tienes corazón

Не Сомневайся во Мне

Не сомневайся во мне никогда
Я открыла тебе свое сердце
Рассказала тебе о тех ранах
Что оставила та неблагодарная любовь
Но все осталось позади
Тот кошмар закончился
Потому что ты дал мне понять
Что любовь — это не только страдание
Ты вернул мне желание любить
Поэтому я говорю тебе, я люблю тебя
И ты не должен сомневаться

Не сомневайся во мне никогда
Я открыла тебе свое сердце
Рассказала тебе о тех ранах
Что оставила та неблагодарная любовь
Но все осталось позади
Тот кошмар закончился
Потому что ты дал мне понять
Что любовь — это не только страдание
Ты вернул мне желание любить
Поэтому я говорю тебе, я люблю тебя
И ты не должен сомневаться

Эти сомнения, которые есть у тебя, мой любимый, не должны быть
Думая, что ту любовь, что была вчера
Я не забыла
Ты должен понять, что она осталась в прошлом
И ты, моя жизнь, заполнил ее
Ни за что и ни на кого тебя не променяю

Эти сомнения, которые есть у тебя, мой любимый, не должны быть
Думая, что ту любовь, что была вчера
Я не забыла
Ты должен понять, что она осталась в прошлом
И ты, моя жизнь, заполнил ее
Ни за что и ни на кого тебя не променяю

Не сомневайся так сильно, любимый
Это тебя я люблю
Если однажды я страдала от любви
С тобой о нем я даже не вспоминаю

Не сомневайся так сильно, любимый
Это тебя я люблю
Если однажды я страдала от любви
С тобой о нем я даже не вспоминаю
Ой, не сомневайся так сильно, любимый
Это тебя я люблю
Если однажды я страдала от любви
С тобой о нем я даже не вспоминаю

Ой, потому что ты дал мне любовь
Потому что у тебя есть сердце
Потому что ты дал мне любовь
Потому что у тебя есть сердце

Ой, потому что ты дал мне любовь
Потому что у тебя есть сердце
Потому что ты дал мне любовь
Потому что у тебя есть сердце

Дай, дай мне свою любовь
Не сомневайся в моей любви
Хочу чувствовать тебя своим
С огнем твоей кожи

Дай, дай мне свою любовь
Не сомневайся в моей любви
Хочу чувствовать тебя своим
С огнем твоей кожи

Ой, потому что ты дал мне любовь
Потому что у тебя есть сердце
Потому что ты дал мне любовь
Потому что у тебя есть сердце