Sola No Me Voy a Quedar - Samy y Sandra Sandoval Übersetzung ins Englische

Sola No Me Voy a Quedar

Decidiste dejarme sola y vagar por la vida
¿Por qué te fuiste?
Mis ilusiones están a la deriva
Tendré que aceptar que no te tengo y que fuiste mío
Dios te va a cobrar lo cruel que has sido conmigo
Y te olvidaré
Tú no mereces que yo te quiera
Y en tu lugar pondré alguien que en verdad me merezca

Solo me queda ignorar lo que por ti siento
Y quizás pueda mañana decirte que no te quiero
Tendré que aceptar que no te tengo y que fuiste mío
Dios te va a cobrar lo cruel que has sido conmigo
Y te olvidaré
Tú no mereces que yo te quiera
Y en tu lugar pondré alguien que en verdad me merezca

Sola no me voy a quedar
Hay otros esperando por mí
Sola no me voy a quedar
A otro le daré lo que era pa' ti
También le daré lo que no te dí
Sola no me voy a quedar

Sola no me voy a quedar
Hay otros esperando por mí
Sola no me voy a quedar
A otro le daré lo que era pa' ti
También le daré lo que no te dí
Sola no me voy a quedar

Eso sí te lo juro yo (Sola no me voy quedar)
Ay, que no, que no, que no (Sola no me voy a quedar)
Solito tú, pero yo no (Sola no me voy a quedar)
Te fuiste tú y otro quedó (Sola no me voy a quedar)

Eso sí te lo juro yo (Sola no me voy quedar)
Ay, que no, que no, que no (Sola no me voy a quedar)
Solito tú, pero yo no (Sola no me voy a quedar)
Te fuiste tú y otro quedó (Sola no me voy a quedar)
(Solita, no)

Por eso mira juega vivo
Esa vaina es contigo
Por eso mira juega vivo
No quiero llanto de cocodrilo

Por eso mira juega vivo
Esa vaina es contigo
Por eso mira juega vivo
No quiero llanto de cocodrilo

Eso sí te lo juro yo (Sola no me voy quedar)
Ay, que no, que no, que no (Sola no me voy a quedar)
Solito tú, pero yo no (Sola no me voy a quedar)
Te fuiste tú y otro quedó (Sola no me voy a quedar)

I'm Not Going to Stay Alone

You decided to leave me alone and wander through life
Why did you leave?
My illusions are adrift
I'll have to accept that I don't have you and that you were mine
God is going to charge you for how cruel you have been to me
And I'll forget you
You don't deserve me to love you
And in your place I'll put someone who truly deserves me

All I have left is to ignore what I feel for you
And maybe tomorrow I can say that I don't love you
I'll have to accept that I don't have you and that you were mine
God is going to charge you for how cruel you have been to me
And I'll forget you
You don't deserve me to love you
And in your place I'll put someone who truly deserves me

I'm not going to stay alone
There are others waiting for me
I'm not going to stay alone
I'll give to another what was for you
I'll give them what I didn't give you
I'm not going to stay alone

I'm not going to stay alone
There are others waiting for me
I'm not going to stay alone
I'll give to another what was for you
I'll give them what I didn't give you
I'm not going to stay alone

I swear to you (I'm not going to stay alone)
Oh no, no, no (I'm not going to stay alone)
You will be alone, but not me (I'm not going to stay alone)
You left and another one stayed (I'm not going to stay alone)

I swear to you (I'm not going to stay alone)
Oh no, no, no (I'm not going to stay alone)
You will be alone, but not me (I'm not going to stay alone)
You left and another one stayed (I'm not going to stay alone)
(Not alone, no)

So look, play it smart
That's your problem
So look, play it smart
I don't want crocodile tears

So look, play it smart
That's your problem
So look, play it smart
I don't want crocodile tears

I swear to you (I'm not going to stay alone)
Oh no, no, no (I'm not going to stay alone)
You will be alone, but not me (I'm not going to stay alone)
You left and another one stayed (I'm not going to stay alone)