mohae (feat. Bolbbalgan4) - San E , BOL4 Übersetzung ins Französische

mohae (feat. Bolbbalgan4)

모해
카톡 한번 훑다가 보내
이상한 뜻 아냐 마 오해
별거 아냐 그냥 뭐 하며 사나
급 생각나서 순수하게
모해 모해 모해 모해 모해 (커피 밥도 좋고)
모해 모해 모해 모해 모해 (나야 술도 좋고)
요즘 뭐 해 바빠 문자 안부 인사차
본지 꽤 된 듯 나 더 잘생겨졌다
웃기지 ㅋㅋ 궁금하지도 않냐
정 없다 넌 참
난 좀 보고 싶던데
근데 진짜 100퍼센트 뻥 안치고 딴
뜻은 없어 이상하게 생각하지 마
Yah, you think I'm lying
진짜야 난 거짓말 티 나 내 얼굴 봐봐
(아차차) 우 못 보지 최근 사진 볼래
솔직히 난 아까부터 네 프사 보네
Huh 근데 이거 너야 왜 이리 이뻐진 거야
뭐 한 거야 웃는 이모티콘 하하
모해
카톡 한번 훑다가 보내
이상한 뜻 아냐 마 오해
별거 아냐 그냥 뭐 하며 사나
급 생각나서 순수하게
모해 모해 모해 모해 모해 (커피 밥도 좋고)
모해 모해 모해 모해 모해 (나야 술도 좋고)
근데 왜 아직까지 안 자는 거야 왜
Oh 폰 만지다 보니 나도 그래
사실 한잔했어 수지가 너로 보이네
(취한 듯 우 달빛이 널 부르래)
로맨틱하지 않니 엄마 왈 근데 넌 왜 없니
인정 어 인정 비커우즈 암 찌질해
그러니 전화도 못 하고
문자로 이렇게 취중진담 김동률 아 뭐래 쓋
넌 언제 편해
나 혼자 얘기하니
(왜) 계속 답이 없지
(아) 엄마가 불러 갔니
그건 이해 읽으면 말해 꼭
뭐래
카톡 한번 훑다가 보내
이상한 뜻 아냐 마 오해
별거 아냐 그냥 이상한 사람
(아 자꾸 연락 와, 암튼)
모해 (넌)
모해 모해 모해 모해 (커피 밥도 좋고)
모해 (넌)
모해 모해 모해 모해 (나야 술도 좋고)
잠깐만 근데 이 사람
이 사람 미쳤나 봐 (어머머)
무섭게 왜 이래 기다려봐 wait
차단했어 암튼 너는
모해 모해 모해 모해 모해 (커피 밥도 좋고)
모해 모해 모해 모해 모해 (나야 술도 좋고)
모해 모해 모해 모해 모해
다시 들어와 봤다
모해 모해 모해 모해 모해

Quoi de neuf (feat. Bolbbalgan4)

Quoi de neuf
J'ai parcouru ton Kakao Talk et je t'ai envoyé un message
Ne t'inquiète pas, il n'y a pas de mauvaise intention
C'est juste que j'étais curieux de savoir ce que tu faisais
Je voulais te demander ça parce que je pensais à toi
Quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf (un café, un repas, c'est bien)
Quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf (moi, j'aime l'alcool aussi)
Je voulais juste savoir comment tu vas ces jours-ci, je suis occupé, c'est une simple salutation
On ne s'est pas vus depuis longtemps, je suis devenu plus beau
C'est une blague, haha, tu n'es pas curieux ?
Tu n'es pas du tout gentil
Moi, je voulais te voir
Mais sérieusement, à 100%, je te le jure, il n'y a pas d'autres
intentions, ne pense pas à des choses bizarres
Yah, tu penses que je mens ?
Je suis sérieux, je suis un mauvais menteur, regarde mon visage
(Aïe) Tu ne peux pas le voir, tu veux voir mes photos récentes ?
Honnêtement, je regarde ton profil depuis tout à l'heure
Huh, mais c'est bien toi, pourquoi tu es devenue si belle ?
Qu'est-ce que tu as fait, emoji qui rit, haha
Quoi de neuf
J'ai parcouru ton Kakao Talk et je t'ai envoyé un message
Ne t'inquiète pas, il n'y a pas de mauvaise intention
C'est juste que j'étais curieux de savoir ce que tu faisais
Je voulais te demander ça parce que je pensais à toi
Quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf (un café, un repas, c'est bien)
Quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf (moi, j'aime l'alcool aussi)
Mais pourquoi tu ne dors pas encore ?
Oh, j'ai regardé mon téléphone et je fais pareil
En fait, j'ai bu un verre, je vois Suji en toi
(J'ai l'air ivre, le clair de lune t'appelle)
C'est pas romantique ? Maman dit, mais pourquoi tu n'es pas là ?
J'avoue, j'avoue, parce que je suis un looser
Du coup, je ne peux pas t'appeler
Je t'envoie un message comme ça, je délire comme Kim Dong-ryul, quoi ?
Quand est-ce que tu es libre ?
Je parle tout seul
(Pourquoi) Tu ne réponds pas ?
(Ah) Maman t'a appelée ?
Si c'est ça, dis-le moi quand tu liras
Quoi de neuf
J'ai parcouru ton Kakao Talk et je t'ai envoyé un message
Ne t'inquiète pas, il n'y a pas de mauvaise intention
C'est juste que j'étais curieux de savoir ce que tu faisais
(Ah, tu reçois constamment des messages, bref)
Quoi de neuf (toi)
Quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf (un café, un repas, c'est bien)
Quoi de neuf (toi)
Quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf (moi, j'aime l'alcool aussi)
Attends, mais ce mec
Ce mec est fou (Oh mon dieu)
Pourquoi il est si effrayant ? Attends, wait
Je l'ai bloqué, bref, toi
Quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf (un café, un repas, c'est bien)
Quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf (moi, j'aime l'alcool aussi)
Quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf
J'ai vérifié à nouveau
Quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf