僕のトナリ - SANA Übersetzung ins Englische

僕のトナリ

僕のトナリには 陽だまりのような温もりがいて
どんな傷でさえ そっとなぞって 癒してくれる

過ぎてく今日にとまどいながら
居場所を探す僕の
不器用なてのひら ぎゅっと握りしめて
「ダイジョウブ」って笑った

僕のトナリには ひまわりのような微笑みがいて
どんな雨の日も そよ風みたいに歌ってくれる

僕が僕でいることの意味を
教えてくれた君の
柔らかな右手を ずっと包みこんで
歩いてくって誓った

僕のトナリには ひまわりのような微笑みがいる

両手いっぱいの空高く 翔んでゆける

僕が僕でいることの意味を
教えてくれた君の
柔らかな右手を ずっと包みこんで
歩いてくって誓った

僕のトナリには たった一つの陽だまりがいる

Beside Me

Beside me, there's a cozy warmth like sunshine
Caressing and healing even the deepest wound

Confused about the passing days
Looking for a place to belong
You took my clumsy palm in your warm hand
And said "Don't worry" with a smile

Beside me, there's a beautiful smile like a sunflower
Singing like a gentle breeze, even on rainy days

You showed me the meaning of being myself
I will always hold your
Soft right hand, making a promise
To walk through life together

Beside me, there's a smile like a sunflower

With you, I can soar through the sky

You showed me the meaning of being myself
I will always hold your
Soft right hand, making a promise
To walk through life together

Beside me, there's only one ray of sunshine