Mere Sapno Ki Rani - Sanam Übersetzung ins Französische

Mere Sapno Ki Rani

चलिया तू चलिया
चलिया तू चलिया
मेरे सपनो की रानी कब आएगी तू
आई रुत मस्तानी कब आएगी तू
बीती जाए ज़िंदगानी कब आएगी तू
चलिया तू चलिया
मेरे सपनो की रानी कब आएगी तू
आई रुत मस्तानी कब आएगी तू
बीती जाए ज़िंदगानी कब आएगी तू
चलिया हा तू चलिया
प्यार की गलियाँ
बागों की कलियाँ
सब रंग रलियाँ
पूछ रही हैं
प्यार की गलियाँ
बागों की कलियाँ
सब रंग रलियाँ पूछ रही हैं
गीत पनघट पे किस दिन गाएगी तू
मेरे सपनो की रानी कब आएगी तू
आई रुत मस्तानी कब आएगी तू
बीती जाए ज़िंदगानी कब आएगी तू
चलिया तू चलिया
मेरे सपनो की रानी कब आएगी तू
आई रुत मस्तानी कब आएगी तू
बीती जाए ज़िंदगानी कब आएगी तू
चलिया हा तू चलिया
फूल सी खिलके
पास आ दिल के
दूर से मिलके
चैन ना आए
फूल सी खिलके, पास आ दिल के
दूर से मिलके चैन ना आए
और कब तक मुझे तडपाएगी तू
मेरे सपनो की रानी कब आएगी तू
आई रुत मस्तानी कब आएगी तू
बीती जाए ज़िंदगानी कब आएगी तू
चलिया तू चलिया
मेरे सपनो की रानी कब आएगी तू
आई रुत मस्तानी कब आएगी तू
बीती जाए ज़िंदगानी कब आएगी तू
चलिया हा तू चलिया
चलिया तू चलिया
चलिया तू चलिया
चलिया तू चलिया
चलिया तू चलिया

La Reine de Mes Rêves

Viens, mon amour, viens
Viens, mon amour, viens
Quand viendras-tu, la reine de mes rêves ?
Quand viendras-tu, toi, la saison enchanteresse ?
Quand viendras-tu, alors que ma vie s'écoule ?
Viens, mon amour, viens
Quand viendras-tu, la reine de mes rêves ?
Quand viendras-tu, toi, la saison enchanteresse ?
Quand viendras-tu, alors que ma vie s'écoule ?
Viens, mon amour, viens
Les ruelles de l'amour
Les boutons des jardins
Toutes les couleurs vibrantes
S'interrogent
Les ruelles de l'amour
Les boutons des jardins
Toutes les couleurs vibrantes s'interrogent
Quel jour chanterons-nous la chanson sur le puits ?
Quand viendras-tu, la reine de mes rêves ?
Quand viendras-tu, toi, la saison enchanteresse ?
Quand viendras-tu, alors que ma vie s'écoule ?
Viens, mon amour, viens
Quand viendras-tu, la reine de mes rêves ?
Quand viendras-tu, toi, la saison enchanteresse ?
Quand viendras-tu, alors que ma vie s'écoule ?
Viens, mon amour, viens
Comme une fleur épanouie
Approche-toi de mon cœur
Être loin de toi
Ne me procure aucun repos
Comme une fleur épanouie, approche-toi de mon cœur
Être loin de toi ne me procure aucun repos
Jusqu'à quand me tortureras-tu ?
Quand viendras-tu, la reine de mes rêves ?
Quand viendras-tu, toi, la saison enchanteresse ?
Quand viendras-tu, alors que ma vie s'écoule ?
Viens, mon amour, viens
Quand viendras-tu, la reine de mes rêves ?
Quand viendras-tu, toi, la saison enchanteresse ?
Quand viendras-tu, alors que ma vie s'écoule ?
Viens, mon amour, viens
Viens, mon amour, viens
Viens, mon amour, viens
Viens, mon amour, viens
Viens, mon amour, viens