Sanam - Mere Sapno Ki Rani - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Mere Sapno Ki Rani - SanamÜbersetzung ins Russische




Mere Sapno Ki Rani
Королева моих снов
चलिया तू चलिया
Иди ко мне, иди
चलिया तू चलिया
Иди ко мне, иди
मेरे सपनो की रानी कब आएगी तू
Королева моих снов, когда ты придёшь?
आई रुत मस्तानी कब आएगी तू
Пришла весна пьянящая, когда ты придёшь?
बीती जाए ज़िंदगानी कब आएगी तू
Жизнь проходит мимо, когда ты придёшь?
चलिया तू चलिया
Иди ко мне, иди
मेरे सपनो की रानी कब आएगी तू
Королева моих снов, когда ты придёшь?
आई रुत मस्तानी कब आएगी तू
Пришла весна пьянящая, когда ты придёшь?
बीती जाए ज़िंदगानी कब आएगी तू
Жизнь проходит мимо, когда ты придёшь?
चलिया हा तू चलिया
Иди же ты, иди
प्यार की गलियाँ
Улочки любви
बागों की कलियाँ
Бутоны в садах
सब रंग रलियाँ
Все краски играют
पूछ रही हैं
Спрашивают тебя
प्यार की गलियाँ
Улочки любви
बागों की कलियाँ
Бутоны в садах
सब रंग रलियाँ पूछ रही हैं
Все краски играют, спрашивают тебя
गीत पनघट पे किस दिन गाएगी तू
Песни у колодца в какой день споёшь ты?
मेरे सपनो की रानी कब आएगी तू
Королева моих снов, когда ты придёшь?
आई रुत मस्तानी कब आएगी तू
Пришла весна пьянящая, когда ты придёшь?
बीती जाए ज़िंदगानी कब आएगी तू
Жизнь проходит мимо, когда ты придёшь?
चलिया तू चलिया
Иди ко мне, иди
मेरे सपनो की रानी कब आएगी तू
Королева моих снов, когда ты придёшь?
आई रुत मस्तानी कब आएगी तू
Пришла весна пьянящая, когда ты придёшь?
बीती जाए ज़िंदगानी कब आएगी तू
Жизнь проходит мимо, когда ты придёшь?
चलिया हा तू चलिया
Иди же ты, иди
फूल सी खिलके
Расцветая, как цветок,
पास दिल के
Приблизься к моему сердцу,
दूर से मिलके
Встретившись издалека,
चैन ना आए
Покоя не найти
फूल सी खिलके, पास दिल के
Расцветая, как цветок, приблизься к моему сердцу,
दूर से मिलके चैन ना आए
Встретившись издалека, покоя не найти
और कब तक मुझे तडपाएगी तू
Долго ли ещё будешь мучить меня?
मेरे सपनो की रानी कब आएगी तू
Королева моих снов, когда ты придёшь?
आई रुत मस्तानी कब आएगी तू
Пришла весна пьянящая, когда ты придёшь?
बीती जाए ज़िंदगानी कब आएगी तू
Жизнь проходит мимо, когда ты придёшь?
चलिया तू चलिया
Иди ко мне, иди
मेरे सपनो की रानी कब आएगी तू
Королева моих снов, когда ты придёшь?
आई रुत मस्तानी कब आएगी तू
Пришла весна пьянящая, когда ты придёшь?
बीती जाए ज़िंदगानी कब आएगी तू
Жизнь проходит мимо, когда ты придёшь?
चलिया हा तू चलिया
Иди же ты, иди
चलिया तू चलिया
Иди ко мне, иди
चलिया तू चलिया
Иди ко мне, иди
चलिया तू चलिया
Иди ко мне, иди
चलिया तू चलिया
Иди ко мне, иди





Autoren: ANAND BAKSHI, S. D. BURMAN


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.