Ooh Carolina - Sananda Maitreya Übersetzung ins Deutsche

Ooh Carolina

When time, first woke up to begin
You've been on my mind since then
(I dream that I've already been there)
Friends, lost track of the state I'm in
Drink! Is what they recommend

Ooh Carolina I'm sure
I just wanna love you, for sure
I just wanna love you
Nothing could be finer

Your face strangles tears without a trace
You'd cry if you could find a place
(I dream that I've already been there)
Let's ride, and ramble on the mountainside
You, me, and my fertile pride

Ooh Carolina I'm sure
I just wanna love you for sure
I just wanna love you
Nothing could be finer

Don't wait, love goes cold if it's too late
And fades when it depreciates

Ooh Carolina I'm sure
I just wanna love you for sure
I just wanna love you
Nothing could be finer

Ooh Carolina

Als die Zeit zum ersten Mal erwachte, um zu beginnen,
Bist du mir seitdem nicht mehr aus dem Sinn gegangen.
(Ich träume, dass ich schon dort gewesen bin)
Freunde haben den Überblick über meinen Zustand verloren,
Trinken! Ist das, was sie empfehlen.

Ooh Carolina, ich bin mir sicher,
Ich will dich einfach lieben, ganz sicher,
Ich will dich einfach lieben,
Nichts könnte schöner sein.

Dein Gesicht erwürgt Tränen spurlos,
Du würdest weinen, wenn du einen Platz dafür finden könntest.
(Ich träume, dass ich schon dort gewesen bin)
Lass uns reiten und am Berghang entlangstreifen,
Du, ich und mein fruchtbarer Stolz.

Ooh Carolina, ich bin mir sicher,
Ich will dich einfach lieben, ganz sicher,
Ich will dich einfach lieben,
Nichts könnte schöner sein.

Warte nicht, Liebe erkaltet, wenn es zu spät ist,
Und schwindet, wenn sie an Wert verliert.

Ooh Carolina, ich bin mir sicher,
Ich will dich einfach lieben, ganz sicher,
Ich will dich einfach lieben,
Nichts könnte schöner sein.