Sande - Alza il volume - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Alza il volume - SandeÜbersetzung ins Französische




Alza il volume
Augmente le volume
(Alza il volume bro, alza il volume ah, alza il volume
(Augmente le volume mon frère, augmente le volume ah, augmente le volume
Alza il volume ah, alza il volume ye, alza il volume!)
Augmente le volume ah, augmente le volume ye, augmente le volume!)
Alza il volume
Augmente le volume
Per il secondo volume
Pour le deuxième volume
Finchè sto stronzo le chiude
Jusqu'à ce que ce connard les ferme
Pazza abitudine
Mauvaise habitude
Di assecondare idee stupide
De suivre des idées stupides
Quando sto sbronzo alle 2
Quand je suis ivre à 2 heures du matin
In faccia uno shuriken
Un shuriken en pleine face
A chi si illude che
À ceux qui s'imaginent que
Nascano fiori non dalla palude
Les fleurs ne naissent pas de la boue
E che ste rime crude
Et que ces rimes crues
Rimangano mute
Resteront muettes
Più pazze di Crudeli per un gol super (Pippo mio)
Plus folles que Crudeli pour un super but (mon Pippo)
So che lei non mi capisce
Je sais qu'elle ne me comprend pas
Quindi glielo spiego con le metriche
Alors je lui explique avec des métriques
Io sto al Nei che mi fumo uno swisher
Je suis au Nei, je fume un swisher
Tu col blister giuro pari un ebete
Toi avec ton blister, tu ressembles à un imbécile, je te jure
Questi osservano regole
Ces types respectent les règles
Servono re che nemmeno li cagan di striscio
Ils ont besoin de rois qui ne les regardent même pas de travers
Io fre me ne infischio
Moi, j'en ai rien à foutre
Non accetto te ma ne ho accettato il rischio
Je ne t'accepte pas mais j'ai accepté le risque
Per fare sta roba ci vuole passione
Pour faire ça, il faut de la passion
Del rap è la scuola tu siedi a lezione
C'est l'école du rap, tu t'assois en cours
Che ti basterebbe sentì sto spezzone
Tu n'aurais qu'à écouter cet extrait
Per capir che perdere non è un'opzione
Pour comprendre que perdre n'est pas une option
E non è Honestape
Et ce n'est pas Honestape
Ma Sande in play
Mais Sande en jeu
Domanderei ma tu chi sei
Je te demanderais qui tu es
Un grande fake
Un gros fake
Che sta con lei
Qui est avec elle
Soltanto per gli sghei (Ok)
Uniquement pour le sexe (Ok)
Sto stonato con Simo (Ah)
Je suis faux avec Simo (Ah)
Si ma non a cantare
Oui, mais pas pour chanter
Abbiamo fatto mattino sicuro non dirò che è stato speciale
On a fait la matinée, c'est sûr, je ne dirai pas que c'était spécial
Voglio un disco d'oro non i denti
Je veux un disque d'or, pas des dents
Spacco un cifro ora pensa a venti
Je casse un chiffre, maintenant pense à vingt
La prendo easy tipo i Tokio Hotel
Je la prends cool, genre les Tokio Hotel
Se sei dentro nel bisi stai all'occhio perché
Si tu es dans le bisi, fais gaffe parce que
Sti sbirri osservano ma non ci prendono se sono in via Bergamo
Ces flics observent, mais ils ne nous attrapent pas si on est en via Bergamo
O Nei punti di fuga
Ou Nei points de fuite
"Sta zitto o sputa?" io proprio no non saprei
« Reste tranquille ou crache ? » Moi, je ne sais pas vraiment
Sti sbirri osservano ma non ci prendono se sono in via Bergamo
Ces flics observent, mais ils ne nous attrapent pas si on est en via Bergamo
O Nei punti di fuga
Ou Nei points de fuite
"Sta zitto o sputa?" io proprio no non saprei
« Reste tranquille ou crache ? » Moi, je ne sais pas vraiment
Sto imbriaco al Box
Je suis bourré au Box
Pago col pos
Je paie avec la carte
Faccio due giri poi passo da Os
Je fais deux tours, puis je vais chez Os
Fanculo i cops
Va te faire foutre, les flics
Li dribblerò
Je les dribblerai
Pure se c'avessi addosso le Crocs
Même si j'avais des Crocs aux pieds
C'ho la cali nel braciere
J'ai la cali dans le brasier
Mi fa da paciere quando sto in conflitto con me stesso
Elle me sert de pacificateur quand je suis en conflit avec moi-même
Brucia come legna nel caminetto
Ça brûle comme du bois dans la cheminée
Questa è arte Mantegna Tintoretto
C'est de l'art, Mantegna Tintoretto
Giuro ti prometto
Je te le jure, je te le promets
I pezzi sono pronti sono fuori fra un mesetto
Les morceaux sont prêts, ils sortent dans un mois
E poi ancora un mesetto e poi un anno e mezzo
Et puis encore un mois, puis un an et demi
Ok non rispetto le scadenze
Ok, je ne respecte pas les délais
Ma meglio così che fare roba scadente
Mais c'est mieux que de faire des trucs de mauvaise qualité
Tu mi dici si ma non hai capito niente
Tu me dis oui, mais tu n'as rien compris
Ordino due drink poi non trovo la patente
Je commande deux verres, puis je ne trouve pas mon permis de conduire
Voi che fate i G forse è meglio lasciar perdere
Vous qui faites les G, c'est peut-être mieux d'abandonner
Passo in via Bg perché trovo cosa mi serve
Je passe en via Bg parce que je trouve ce dont j'ai besoin





Autoren: Alessandro Gori


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.