Remember When - Sander Kleinenberg Feat. feat. Jamie CullumÜbersetzung ins Französische
Remember
when
back
then
you
and
me
and
our
friends
Tu
te
souviens
de
l'époque
où
nous
étions
ensemble,
toi
et
moi,
et
nos
amis
?
Getting
high,
getting
low,
while
pretending
we
were
rock
stars
On
se
défonçait,
on
se
calmait,
en
faisant
semblant
d'être
des
rock
stars.
Living
the
dream
in
our
own
hearts
On
vivait
le
rêve
dans
nos
cœurs.
Money's
tight,
up
all
night,
from
the
worries
of
life
L'argent
était
serré,
on
était
debout
toute
la
nuit,
à
cause
des
soucis
de
la
vie.
Will
it
work?
Does
it
last?
Trying
to
tell
me
that
it's
alright
Est-ce
que
ça
marchera
? Est-ce
que
ça
durera
? Tu
essaies
de
me
dire
que
tout
va
bien.
Just
give
me
some
human
insight
now,
down
Donne-moi
un
peu
de
sagesse
humaine
maintenant,
mon
cœur.
Because
I'm
tired
of
dreaming,
it's
given
lots
of
meaning
now
Parce
que
je
suis
fatigué
de
rêver,
ça
a
donné
beaucoup
de
sens
maintenant.
Although
I'm
lost,
I
will
find
all
the
pieces
of
this
broken
heart
Bien
que
je
sois
perdu,
je
trouverai
tous
les
morceaux
de
ce
cœur
brisé.
This
broken
heart
of
mine
Ce
cœur
brisé
qui
est
le
mien.
I
woke
up,
snapped
back,
and
reality
came
Je
me
suis
réveillé,
j'ai
repris
mes
esprits,
et
la
réalité
est
arrivée.
Knocking
down
our
front
door,
blowing
down
the
south
of
Spain
Elle
a
frappé
à
notre
porte
d'entrée,
balayant
le
sud
de
l'Espagne.
I
guess
we
needed
growing
up,
yeah-hey
Je
suppose
qu'on
avait
besoin
de
grandir,
ouais.
People
change
in
many
ways,
but
the
memories
remain
Les
gens
changent
de
bien
des
façons,
mais
les
souvenirs
restent.
I
contemplate
it's
just
a
game,
a
game
that
people
call
it
life
Je
réfléchis,
c'est
juste
un
jeu,
un
jeu
que
les
gens
appellent
la
vie.
Just
hope
the
kids
will
be
alright
now,
down
J'espère
juste
que
les
enfants
vont
bien
maintenant,
mon
cœur.
Because
I'm
tired
of
dreaming,
it's
given
lots
of
meaning
now
Parce
que
je
suis
fatigué
de
rêver,
ça
a
donné
beaucoup
de
sens
maintenant.
Although
I'm
lost,
I
will
find
all
the
pieces
of
this
broken
heart
Bien
que
je
sois
perdu,
je
trouverai
tous
les
morceaux
de
ce
cœur
brisé.
This
broken
heart
of
mine
Ce
cœur
brisé
qui
est
le
mien.
Hmm
Hmm
Because
I'm
tired
of
dreaming,
it's
given
lots
of
meaning
now
Parce
que
je
suis
fatigué
de
rêver,
ça
a
donné
beaucoup
de
sens
maintenant.
Although
I'm
lost,
I
will
find
all
the
pieces
of
this
broken
heart
Bien
que
je
sois
perdu,
je
trouverai
tous
les
morceaux
de
ce
cœur
brisé.
This
broken
heart
of
mine
Ce
cœur
brisé
qui
est
le
mien.
Because
I'm
tired
of
dreaming,
it's
given
lots
of
meaning
now
Parce
que
je
suis
fatigué
de
rêver,
ça
a
donné
beaucoup
de
sens
maintenant.
Although
I'm
lost,
I
will
find
all
the
pieces
of
this
broken
heart
Bien
que
je
sois
perdu,
je
trouverai
tous
les
morceaux
de
ce
cœur
brisé.
This
broken
heart
of
mine
Ce
cœur
brisé
qui
est
le
mien.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.