The winner will be real no actor comes across and acts like all the process is nonsense And gonna win and drink that wine
- Oh yeah, I'll pour some
Le vainqueur sera réel, aucun acteur ne se présente et fait comme si tout le processus était absurde. Et il va gagner et boire ce vin
- Oh oui, j'en verserai un peu
You gotta be strong, believe me you'll be awesome
Tu dois être forte, crois-moi, tu seras géniale
You gotta put the work in
Tu dois y mettre du tien
Appreciate the family, the food, whatever you've got and move on, improve on
Apprécie ta famille, la nourriture, tout ce que tu as et passe à autre chose, améliore-toi
Your skills, your talents
Tes compétences, tes talents
Your thrills, your paintings
Tes sensations fortes, tes peintures
The bills
- you'll pay for
Les factures
- tu les paieras
What kills you is laziness and losing feels
- demotivated by placebo pills
Ce qui te tue, c'est la paresse et la sensation d'échec
- démotivée par des placebos
You gotta stand by yourself and know that you're real
Tu dois te tenir debout toute seule et savoir que tu es réelle
You need to cry? it's fine, nobody's Man of Steel
Tu as besoin de pleurer
? C'est normal, personne n'est l'homme d'acier
Don't get your ego too high, be fine, you'll get it killed
Ne laisse pas ton ego s'enflammer, ça ira, il sera détruit
I promise, appreciate the family and show love to the ones that you've got, you always Will be "Feeled"
Je te le promets, apprécie ta famille et montre de l'amour à ceux que tu as, tu te sentiras toujours "Aimée"
And filled with energy to move the mountains
Et remplie d'énergie pour déplacer des montagnes
Motivation's too high that it is friends with the god
La motivation est si forte qu'elle est amie avec Dieu
And all the passion in me working like it's bounden
Et toute la passion en moi travaille comme si elle était liée
Took a long way now I'm founder (That's facts)
J'ai parcouru un long chemin, maintenant je suis fondateur (C'est un fait)
I gotta keep the energy inside, it's fire-burn
Je dois garder l'énergie à l'intérieur, c'est du feu qui brûle
It's not about money or value to count em
Il ne s'agit pas d'argent ou de valeur à compter
This is a chance not to miss, and to let it all go or lose a family or life, not a play garden
C'est une chance à ne pas manquer, et laisser tout filer ou perdre une famille ou une vie, ce n'est pas un jeu d'enfant
But imagine if it all gets down
Mais imagine si tout s'écroule
Have you paid respect and gave them love?
Leur as-tu témoigné du respect et leur as-tu donné de l'amour
?
Have you made the memories and put them all above?
As-tu créé des souvenirs et les as-tu placés au-dessus de tout
?
No money can replace what now you've got
Aucun argent ne peut remplacer ce que tu as maintenant
No house or the yacht got the spirit of
Aucune maison ou yacht n'a l'esprit de
The personality, the life, and the mutual glove
La personnalité, la vie et le gant mutuel
You cannot think that all the mock-up and addiction and the comfort you're under, will Replace that real love
Tu ne peux pas penser que toute la maquette, la dépendance et le confort dans lesquels tu te trouves remplaceront le véritable amour
You gotta keep what you have
Tu dois garder ce que tu as
If you're tired and you're down, make a choice to go rest
Si tu es fatiguée et déprimée, fais le choix d'aller te reposer
The family will be around, trust them without a test
La famille sera là, fais-leur confiance sans les tester
If you're losing a loved one, that's when it's all a mess
Si tu perds un être cher, c'est là que tout devient chaotique
So remember, go show them love
Alors souviens-toi, montre-leur de l'amour
Please remember, there's nothing above
N'oublie pas, il n'y a rien au-dessus
Ain't no attender, can make you forget it all
Aucun accompagnateur ne peut te faire tout oublier
And if you've got an issue, tell em' about it in a call
Et si tu as un problème, appelle-les pour leur en parler
I had some people tell me that I'm like a family to them
Certaines personnes m'ont dit que je suis comme une famille pour elles
It's hard to say it back
C'est difficile de le dire en retour
Cuz stabs in the heart and in the back are
Car les coups de poignard dans le cœur et dans le dos sont
Frequent enough to wanna blend
Assez fréquents pour vouloir me fondre
Back with environments I ascend
À nouveau dans des environnements où je m'élève
Ed from; hung with a different kind of friends
D'où je viens; j'ai fréquenté un autre genre d'amis
Ones who ain't had shit either
Ceux qui n'avaient rien non plus
Our brains painted the ether
Nos cerveaux ont peint l'éther
Some brains painted the street
Certains cerveaux ont peint la rue
But we made a retreat
Mais nous avons fait une retraite
The pain (Pane) is what we seen from
La douleur (Vitre) est ce que nous avons vu de
Lookin' out of the windowsill, sittin' still
Regarder par le rebord de la fenêtre, assis immobile
Waitin' for the future to feel real
Attendant que l'avenir devienne réel
So I'm watchin' my back
Alors je surveille mes arrières
Empty-handed I rode
Les mains vides, j'ai roulé
Some rode with a strap
Certains ont roulé avec une arme
O2 gettin' low
O2 devient faible
Lungs start lookin' flat
Les poumons commencent à s'aplatir
Air supply that I gave
L'approvisionnement en air que j'ai donné
Some never gave back
Certains ne l'ont jamais rendu
Damn oxygen thieves
Maudit voleurs d'oxygène
Breathin' what they need
Respirant ce dont ils ont besoin
Then they leave from afar
Puis ils partent au loin
The truth is that I'm scarred
La vérité est que je suis marqué
Spent more time lookin' for God, than lovin' all that I got so far
J'ai passé plus de temps à chercher Dieu qu'à aimer tout ce que j'ai jusqu'à présent
I work, so hard
Je travaille si dur
Sometimes too ignorant to see the ones who's tryna push me even farther
Parfois trop ignorant pour voir ceux qui essaient de me pousser encore plus loin
My mentor, I don't even gotta say your name for publicity
Mon mentor, je n'ai même pas besoin de dire ton nom pour la publicité
You know who you are
Tu sais qui tu es
Been the brightest spark of hope since mics evoke a different man out of me now
Tu as été la plus brillante étincelle d'espoir depuis que les micros évoquent un homme différent en moi maintenant
I still got demons, got dark ass angles on my shoulder
J'ai encore des démons, des angles sombres sur mon épaule
But fuck it, I'm contempt with em' now
Mais merde, je suis en paix avec eux maintenant
I guess the brighter side is realer than I thought it was
Je suppose que le côté lumineux est plus réel que je ne le pensais
And when I ran, that shit stuck around
Et quand j'ai couru, cette merde est restée
So for the family that hold me down, (What do you do?) I smile
Alors pour la famille qui me soutient, (Que fais-tu ?) Je souris
You gotta keep what you have
Tu dois garder ce que tu as
If you're tired and you're down, make a choice to go rest
Si tu es fatiguée et déprimée, fais le choix d'aller te reposer
The family will be around, trust them without a test
La famille sera là, fais-leur confiance sans les tester
If you're losing a loved one, that's when it's all a mess
Si tu perds un être cher, c'est là que tout devient chaotique
So remember, go show them love
Alors souviens-toi, montre-leur de l'amour
Please remember, there's nothing above
N'oublie pas, il n'y a rien au-dessus
Ain't no attender, can make you forget it all
Aucun accompagnateur ne peut te faire tout oublier
And if you've got an issue, tell em' about it in a call
Et si tu as un problème, appelle-les pour leur en parler
Bewerten Sie die Übersetzung
Ooops
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.