Ipagpapalit - Sandiwa Übersetzung ins Französische

Ipagpapalit

Ipikit aking mga mata
O ibaling sa iba
Sinubukang talikdan ang iyong kagandahan
Bakit hindi makawala?
Sa pag-irog mong iba
Sinubukang lumayo, iyong nasumpungan

Paikot-ikot at naliligaw
Tumatamlay na sa paglalakbay
Nagtatampong hangarin iyong pinunan
Ako'y nabago sa iyong tanglaw

'Di man kita maabot ng isip
Ang pag-ibig mo'y kasing tayog ng langit
Hinihintay kahit sa panaginip
Ngayon ikaw ay aking nakamit
Hinding hindi ipagpapalit

Hmmm

Paikot-ikot at naliligaw
Tumatamlay na sa paglalakbay
Nagtatampong hangarin iyong pinunan
Ako'y nabago sa iyong tanglaw

'Di man kita maabot ng isip
Ang pag-ibig mo'y kasing tayog ng langit
Hinihintay kahit sa panaginip
Ngayon ikaw ay aking nakamit
Hinding hindi ipagpapalit

'Di man kita maabot ng isip
Ang pag-ibig mo'y kasing tayog ng langit
Hinihintay kahit sa panaginip
Ngayon ikaw ay aking nakamit
Hinding hindi ipagpapalit

Ipikit aking mga mata
O ibaling sa iba?
O Ibaling sa iba (ohh)
O ibaling sa iba
Ibaling sa iba

Hinding hindi ipagpapalit
Hinding hindi ipagpapalit
Hinding hindi ipagpapalit
Ugh

Je n'échangerai pour rien au monde

Fermer mes yeux
Ou les tourner vers une autre
J'ai essayé d'abandonner ta beauté
Pourquoi ne puis-je m'en défaire?
De ton amour pour un autre
J'ai essayé de m'éloigner, tu as trouvé

Je tourne en rond et me perds
Je m'affaiblis au cours du voyage
Tu as comblé mes désirs insatisfaits
Je suis transformé par ta lumière

Même si mon esprit ne peut t'atteindre
Ton amour est aussi haut que le ciel
Je t'attendais même en rêve
Maintenant je t'ai conquise
Je n'échangerai pour rien au monde

Hmmm

Je tourne en rond et me perds
Je m'affaiblis au cours du voyage
Tu as comblé mes désirs insatisfaits
Je suis transformé par ta lumière

Même si mon esprit ne peut t'atteindre
Ton amour est aussi haut que le ciel
Je t'attendais même en rêve
Maintenant je t'ai conquise
Je n'échangerai pour rien au monde

Même si mon esprit ne peut t'atteindre
Ton amour est aussi haut que le ciel
Je t'attendais même en rêve
Maintenant je t'ai conquise
Je n'échangerai pour rien au monde

Fermer mes yeux
Ou les tourner vers une autre?
Ou les tourner vers une autre (ohh)
Ou les tourner vers une autre
Les tourner vers une autre

Je n'échangerai pour rien au monde
Je n'échangerai pour rien au monde
Je n'échangerai pour rien au monde
Ugh