Sandiwa - Travis - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Travis - SandiwaÜbersetzung ins Englische




Travis
Travis
Nalilito, natutukso tumungo sa liwanag ng araw
Confused, tempted to head towards the sunlight
Umuurong, sumusulong iiwan ang gintong umaapaw?
Retreating, advancing, will you leave the overflowing gold?
Nasisilaw sa mga ilaw, naririndi sa samot-saring hiyaw
Dazzled by the lights, deafened by the various shouts
Umiigpaw, dumudungaw sa lugar kung saan ka ninakaw
Leaping, peering into the place where you were stolen
'Wag mong pigilian ang iyong paghinga
Don't hold your breath
'Di rin tiyak kung saan ka ba papunta
Unsure where you're going
Sa piling niya ikaw ay mahalaga
In their presence, you are important
Sa dako niya ika'y magpapahinga
In their place, you will rest
Nalilito, natutukso tumungo sa liwanag ng araw
Confused, tempted to head towards the sunlight
Umuurong, sumusulong iiwan ang gintong umaapaw?
Retreating, advancing, will you leave the overflowing gold?
Nasisilaw sa mga ilaw, naririndi sa samot-saring hiyaw
Dazzled by the lights, deafened by the various shouts
Umiigpaw, dumudungaw sa lugar kung saan ka ninakaw
Leaping, peering into the place where you were stolen
Isang araw ika'y dumilat
One day you opened your eyes
Nakita mo isang luntiang 'di kalayuan
You saw a lush green not far away
Gayon, iyon ang ninanais
That's what you desired
Kaya pala ika'y humahantong sa pagkainis
That's why you're ending up annoyed
Hinawakan ka ng ginang at ika'y pinipigilan
A lady held you and stopped you
Walang duda sa iyong isip na siya ay tikman
There's no doubt in your mind to taste her
Hubaran, palitan ang mukhang kinalakhan
Undress, change the face you grew up with
Manhid na kamay hiwalay sa katawan
Numb hands separated from the body
Balisong ramdam sa iyong likod, ika'y malayo sa puntod
Balisong felt at your back, you're far from the grave
Sumisigaw, sumasayaw, bakit sayo'y lumuluhod?
Screaming, dancing, why are they kneeling before you?
Taliwas na ang gampanin ng diwa at isip
The roles of spirit and mind are reversed
Iyong hinihiling na ito ay panaginip
You wish this was a dream
Nalilito, natutukso tumungo sa liwanag ng araw
Confused, tempted to head towards the sunlight
Umuurong, sumusulong iiwan ang gintong umaapaw?
Retreating, advancing, will you leave the overflowing gold?
Nasisilaw sa mga ilaw, naririndi sa samot-saring hiyaw
Dazzled by the lights, deafened by the various shouts
Umiigpaw, dumudungaw sa lugar kung saan ka ninakaw
Leaping, peering into the place where you were stolen
'Wag mong pigilian ang iyong paghinga
Don't hold your breath
'Di rin tiyak kung saan ka ba papunta
Unsure where you're going
Sa piling niya ikaw ay may halaga
In their presence, you are valuable
Sa dako niya ika'y magpapahinga
In their place, you will rest
Nalilito, natutukso tumungo sa liwanag ng araw
Confused, tempted to head towards the sunlight
Umuurong, sumusulong iiwan ang gintong umaapaw?
Retreating, advancing, will you leave the overflowing gold?
Nasisilaw sa mga ilaw, naririndi sa samot-saring hiyaw
Dazzled by the lights, deafened by the various shouts
Umiigpaw, dumudungaw sa lugar kung saan ka ninakaw
Leaping, peering into the place where you were stolen
Nalilito, natutukso tumungo sa liwanag ng araw
Confused, tempted to head towards the sunlight
Umuurong, sumusulong iiwan ang gintong umaapaw?
Retreating, advancing, will you leave the overflowing gold?
Nasisilaw sa mga ilaw, naririndi sa samot-saring hiyaw
Dazzled by the lights, deafened by the various shouts
Umiigpaw, dumudungaw sa lugar kung saan ka ninakaw
Leaping, peering into the place where you were stolen





Autoren: Yeoj Rivera, Samuel Engreso Mopal


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.