Travis - Sandiwa Übersetzung ins Russische

Travis

Nalilito, natutukso tumungo sa liwanag ng araw
Umuurong, sumusulong iiwan ang gintong umaapaw?
Nasisilaw sa mga ilaw, naririndi sa samot-saring hiyaw
Umiigpaw, dumudungaw sa lugar kung saan ka ninakaw

'Wag mong pigilian ang iyong paghinga
'Di rin tiyak kung saan ka ba papunta
Sa piling niya ikaw ay mahalaga
Sa dako niya ika'y magpapahinga

Nalilito, natutukso tumungo sa liwanag ng araw
Umuurong, sumusulong iiwan ang gintong umaapaw?
Nasisilaw sa mga ilaw, naririndi sa samot-saring hiyaw
Umiigpaw, dumudungaw sa lugar kung saan ka ninakaw

Isang araw ika'y dumilat
Nakita mo isang luntiang 'di kalayuan
Gayon, iyon ang ninanais
Kaya pala ika'y humahantong sa pagkainis
Hinawakan ka ng ginang at ika'y pinipigilan
Walang duda sa iyong isip na siya ay tikman
Hubaran, palitan ang mukhang kinalakhan
Manhid na kamay hiwalay sa katawan
Balisong ramdam sa iyong likod, ika'y malayo sa puntod
Sumisigaw, sumasayaw, bakit sayo'y lumuluhod?
Taliwas na ang gampanin ng diwa at isip
Iyong hinihiling na ito ay panaginip

Nalilito, natutukso tumungo sa liwanag ng araw
Umuurong, sumusulong iiwan ang gintong umaapaw?
Nasisilaw sa mga ilaw, naririndi sa samot-saring hiyaw
Umiigpaw, dumudungaw sa lugar kung saan ka ninakaw

'Wag mong pigilian ang iyong paghinga
'Di rin tiyak kung saan ka ba papunta
Sa piling niya ikaw ay may halaga
Sa dako niya ika'y magpapahinga

Nalilito, natutukso tumungo sa liwanag ng araw
Umuurong, sumusulong iiwan ang gintong umaapaw?
Nasisilaw sa mga ilaw, naririndi sa samot-saring hiyaw
Umiigpaw, dumudungaw sa lugar kung saan ka ninakaw

Nalilito, natutukso tumungo sa liwanag ng araw
Umuurong, sumusulong iiwan ang gintong umaapaw?
Nasisilaw sa mga ilaw, naririndi sa samot-saring hiyaw
Umiigpaw, dumudungaw sa lugar kung saan ka ninakaw

Трэвис

Смущен, искушаем, тянусь к свету дня,
Пячусь назад, иду вперед – оставить ль золото, что так манит?
Слепит глаза огней поток, и оглушает этот шум и гам,
Я на цыпочки встаю, смотрю туда, где ты украден был, мой ангел.

Не задерживай дыхание свое,
Не знаешь ты, куда ведет стезя.
С ней рядом ты – желанна и любима,
В ее владениях обретешь покой.

Смущен, искушаем, тянусь к свету дня,
Пячусь назад, иду вперед – оставить ль золото, что так манит?
Слепит глаза огней поток, и оглушает этот шум и гам,
Я на цыпочки встаю, смотрю туда, где ты украден был, мой ангел.

В один прекрасный день ты вдруг открыл глаза
И зелень увидел ты, что простиралась вдалеке.
Вот то, чего ты жаждал,
Вот почему тебя доводит до исступления эта пустота,
Кокаин держит тебя и не отпускает,
Нет сомнений, что ты – наркоман.
Сорвать одежду, изменить лицо, к которому привык,
Онемевшая рука, отделенная от тела,
Нож балисонг чувствуешь у себя за спиной – ты далек от смерти.
Ты кричишь, танцуешь, почему же ты на коленях?
Разум и сознание поменялись местами,
Ты молишь о том, чтобы это оказалось сном.

Смущен, искушаем, тянусь к свету дня,
Пячусь назад, иду вперед – оставить ль золото, что так манит?
Слепит глаза огней поток, и оглушает этот шум и гам,
Я на цыпочки встаю, смотрю туда, где ты украден был, мой ангел.

Не задерживай дыхание свое,
Не знаешь ты, куда ведет стезя.
С ней ты значим, ты ей дорог,
В ее владениях обретешь покой.

Смущен, искушаем, тянусь к свету дня,
Пячусь назад, иду вперед – оставить ль золото, что так манит?
Слепит глаза огней поток, и оглушает этот шум и гам,
Я на цыпочки встаю, смотрю туда, где ты украден был, мой ангел.

Смущен, искушаем, тянусь к свету дня,
Пячусь назад, иду вперед – оставить ль золото, что так манит?
Слепит глаза огней поток, и оглушает этот шум и гам,
Я на цыпочки встаю, смотрю туда, где ты украден был, мой ангел.