Nang
bumalik
ang
ulirat
Quand
je
suis
revenu
à
moi,
Unti-unting
naglalaho
Petit
à
petit,
s'estompaient
Ang
yakap
mo,
mga
ngiti
Tes
bras,
tes
sourires,
Naparam
na
alaala
Souvenirs
envolés.
Ang
tanging
naisin
ay
Mon
seul
désir
est
Maranasan
kang
muli
De
te
retrouver.
Maaari
bang
hawakan
Puis-je
te
tenir
At
pansamantalang
punan
ang
aking
kamay?
Et
combler,
un
instant,
le
vide
de
ma
main
?
Sa
pagising
man
ay
may
luha
Même
si
au
réveil,
il
y
a
des
larmes,
Ikukubli
ang
'yong
gunita
Je
chérirai
ton
souvenir.
At
sa
matalik
na
panahon
Et
dans
les
moments
intimes,
Asilo
na
hindi
na
maituturing
Un
asile
qui
ne
peut
plus
être
considéré
comme
tel,
Naiwang
kanlungan
sa
panaginip
Le
refuge
laissé
dans
le
rêve,
Tatak
ng
'yong
alaala
L'empreinte
de
ton
souvenir.
Maaari
bang
hawakan
Puis-je
te
tenir
At
pansamantalang
punan
ang
aking
kamay?
Et
combler,
un
instant,
le
vide
de
ma
main
?
Sa
pagising
man
ay
may
luha
Même
si
au
réveil,
il
y
a
des
larmes,
Ikukubli
ang
'yong
gunita
Je
chérirai
ton
souvenir.
Gunita
Souvenir
Gunita
Souvenir
Ang
tanging
naisin
ay
Mon
seul
désir
est
Maranasan
kang
muli
De
te
retrouver.
Ang
tanging
naisin
ay
Mon
seul
désir
est
Maranasan
kang
muli
De
te
retrouver.
Maaari
bang
hawakan
Puis-je
te
tenir
At
pansamantalang
punan
ang
aking
kamay?
Et
combler,
un
instant,
le
vide
de
ma
main
?
Sa
pagising
man
ay
may
luha
Même
si
au
réveil,
il
y
a
des
larmes,
Ikukubli
ang
'yong
gunita
Je
chérirai
ton
souvenir.
Maaari
bang
hawakan
Puis-je
te
tenir
At
pansamantalang
punan
ang
aking
kamay?
Et
combler,
un
instant,
le
vide
de
ma
main
?
Sa
pagising
man
ay
may
luha
Même
si
au
réveil,
il
y
a
des
larmes,
Ikukubli
ang
'yong
gunita
Je
chérirai
ton
souvenir.
Gunita
Souvenir
Gunita,
oh
Souvenir,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.