In Feast Or Fallow (with Thad Cockrell & Derek Webb) - Sandra McCracken Übersetzung ins Französische

In Feast Or Fallow (with Thad Cockrell & Derek Webb)

When the fields are dry, and the winter is long
Blessed are the meek, the hungry, the poor
When my soul is downcast, and my voice has no song
For mercy, for comfort, I wait on the Lord

In the harvest feast or the fallow ground
My certain hope is in Jesus found
My lot, my cup, my portion sure
Whatever comes, we shall endure
Whatever comes, we shall endure

On a cross of wood, His blood was outpoured
He Rose from the ground, like a bird to the sky
Bringing peace to our violence, and crushing death's door
Our Maker incarnate, our God who provides

In the harvest feast or the fallow ground
My certain hope is in Jesus found
My lot, my cup, my portion sure
Whatever comes, we shall endure
Whatever comes, we shall endure

O come, Emmanuel
Come, o come, Emmanuel

When the earth beneath me crumbles and quakes
Not a sparrow falls, nor a hair from my head
Without His hand to guide me, my shield and my strength
In joy or in sorrow, in life or in death

In the harvest feast or the fallow ground
My certain hope is in Jesus found
My lot, my cup, my portion sure
Whatever comes, we shall endure
Whatever comes, we shall endure

En Temps de Récolte ou en Jachère (avec Thad Cockrell et Derek Webb)

Quand les champs sont secs et l'hiver est long
Béni sois-tu, toi qui es doux, affamé, pauvre
Quand mon âme est abattue et que ma voix ne chante plus
Pour la miséricorde, pour le réconfort, j'attends le Seigneur

En temps de récolte ou en jachère
Mon espoir certain est trouvé en Jésus
Mon sort, ma coupe, ma part assurée
Quoi qu'il arrive, nous résisterons
Quoi qu'il arrive, nous résisterons

Sur une croix de bois, son sang a été répandu
Il s'est levé du sol, comme un oiseau vers le ciel
Apportant la paix à notre violence, et écrasant les portes de la mort
Notre Créateur incarné, notre Dieu qui pourvoit

En temps de récolte ou en jachère
Mon espoir certain est trouvé en Jésus
Mon sort, ma coupe, ma part assurée
Quoi qu'il arrive, nous résisterons
Quoi qu'il arrive, nous résisterons

Oh, viens, Emmanuel
Viens, oh viens, Emmanuel

Quand la terre sous moi s'effondre et tremble
Pas un moineau ne tombe, ni un cheveu de ma tête
Sans sa main pour me guider, mon bouclier et ma force
Dans la joie ou dans le chagrin, dans la vie ou dans la mort

En temps de récolte ou en jachère
Mon espoir certain est trouvé en Jésus
Mon sort, ma coupe, ma part assurée
Quoi qu'il arrive, nous résisterons
Quoi qu'il arrive, nous résisterons