The High Countries - Sandra McCracken Übersetzung ins Russische

The High Countries

A bus station, in the steam from the rain
In a line of pale strangers, should I go or stay?

The whole field of vision fades beneath me now
And the houses spread for a million miles in this gray town

And the weight of glory, if you held it in your hand
It would pass right through you, so now's your chance
Would you fall to pieces
Would you fall to pieces
Would you fall to pieces
In the high countries?

We are just pilgrims of the great divorce
I am witness to the light and I am captive to my own remorse

The weight of glory, if you held it in your hand
It would pass right through you - but now's your chance
Would you fall to pieces
Would you fall to pieces
Would you fall to pieces
In the high countries?

You drink the cup to the bottom but it burns in your hands
The cup was poured out on the maker instead

Out on the green plains, I am but a ghost
Bound up with all that I call mine, and still the light grows

Would you fall to pieces
Would you fall to pieces
Would you fall to pieces
In the high countries
In the high countries
In the high countries?

Высокогорье

Автобусная остановка, в паре от дождя,
В шеренге бледных незнакомцев, уехать мне или остаться?

Всё поле зрения меркнет подо мной сейчас,
И дома разбегаются на миллион миль в этом сером городе.

И тяжесть славы, если бы ты держал её в руке,
Она прошла бы сквозь тебя, так что сейчас твой шанс.
Разрушился бы ты на части,
Разрушился бы ты на части,
Разрушился бы ты на части
В высокогорье?

Мы всего лишь пилигримы великого развода,
Я свидетель света, и я пленница собственного раскаяния.

Тяжесть славы, если бы ты держал её в руке,
Она прошла бы сквозь тебя, но сейчас твой шанс.
Разрушился бы ты на части,
Разрушился бы ты на части,
Разрушился бы ты на части
В высокогорье?

Ты пьешь чашу до дна, но она обжигает твои руки,
Чаша была пролита на создателя вместо.

На зелёных равнинах, я всего лишь призрак,
Связанная со всем, что я называю своим, и всё же свет растёт.

Разрушился бы ты на части,
Разрушился бы ты на части,
Разрушился бы ты на части
В высокогорье,
В высокогорье,
В высокогорье?