The Love Of Christ Is Rich And Free - Sandra McCracken Übersetzung ins Französische

The Love Of Christ Is Rich And Free

The love of Christ is rich and free;
Fixed on His own eternally;
Nor earth, nor hell, can it remove;
Long as He lives, His own Hell love.

His loving heart engaged to be
Their everlasting Surety;
Twas love that took their cause in hand,
And love maintains it to the end.

Love cannot from its post withdraw;
Nor death, nor hell, nor sin, nor law,
Can turn the Suretys heart away;
Hell love His own to endless day.

Love has redeemed His sheep with blood;
And love will bring them safe to God;
Love calls them all from death to life;
And love will finish all their strife.

He loves through every changing scene,
Nor aught from Him can Zion wean;
Not all the wanderings of her heart
Can make His love for her depart

Love cannot from its post withdraw;
Nor death, nor hell, nor sin, nor law,
Can turn the Suretys heart away;
Hell love His own to endless day.

At death, beyond the grave, Hell love;
In endless bliss, His own shall prove
The blazing glory of that love
Which never could from them remove.

L'amour du Christ est riche et gratuit

L'amour du Christ est riche et gratuit ;
Fixé sur les siens éternellement ;
Ni la terre, ni l'enfer ne peuvent l'enlever ;
Tant qu'il vit, les siens sont aimés par l'enfer.

Son cœur aimant est engagé pour être
Leur garant éternel ;
C'est l'amour qui a pris en main leur cause,
Et l'amour la maintient jusqu'à la fin.

L'amour ne peut pas se retirer de son poste ;
Ni la mort, ni l'enfer, ni le péché, ni la loi,
Ne peuvent détourner le cœur du garant ;
L'enfer aime les siens pour toujours.

L'amour a racheté ses brebis avec son sang ;
Et l'amour les conduira en sécurité auprès de Dieu ;
L'amour les appelle tous de la mort à la vie ;
Et l'amour mettra fin à toutes leurs luttes.

Il aime à travers chaque scène changeante,
Et rien ne peut éloigner Sion de lui ;
Pas toutes les errances de son cœur
Ne peuvent faire partir son amour pour elle

L'amour ne peut pas se retirer de son poste ;
Ni la mort, ni l'enfer, ni le péché, ni la loi,
Ne peuvent détourner le cœur du garant ;
L'enfer aime les siens pour toujours.

À la mort, au-delà de la tombe, l'enfer aime ;
Dans la félicité éternelle, les siens prouveront
La gloire éclatante de cet amour
Qui n'a jamais pu les quitter.