Never Before - SandraÜbersetzung ins Russische

Never Before

Никогда раньше

I am not the same

Я не такая, как прежде

I never felt this way before

Никогда раньше не чувствовала себя так

Never before more and more

Никогда раньше, всё сильней и сильней

Never before I felt this way

Никогда раньше я так не чувствовала

Never before I got to stay

Никогда раньше я не могла остаться

I know we're meant to be

Я знаю, нам суждено быть вместе

Now and eternally

Сейчас и навечно

Never before I knew love like this

Никогда раньше я не знала такой любви

Never before I can't resist

Никогда раньше я не могла устоять

I wanna be with you

Я хочу быть с тобой

Now, one and one makes two

Теперь, один и один - это два

No matter where I go you're on my mind

Куда бы я ни шла, ты в моих мыслях

All my life before I have been blind

Всю свою жизнь до этого я была слепа

Now I am strong, I can't go wrong

Теперь я сильна, я не могу ошибиться

My heart is full of love when I'm with you

Моё сердце полно любви, когда я с тобой

You can really make my dreams come true

Ты действительно можешь осуществить мои мечты

Two hearts as one can't come undone

Два сердца как одно не могут разделиться

Never before I felt it's forever

Никогда раньше я не чувствовала, что это навсегда

That's why I'm loving you

Вот почему я люблю тебя

Never before I felt this way

Никогда раньше я так не чувствовала

Never before I got to stay

Никогда раньше я не могла остаться

I know we're meant to be

Я знаю, нам суждено быть вместе

Now and eternally

Сейчас и навечно

Never before I knew love like this

Никогда раньше я не знала такой любви

Never before I can't resist

Никогда раньше я не могла устоять

I wanna be with you

Я хочу быть с тобой

Now, one and one makes two

Теперь, один и один - это два

And when you talk to me I feel inside

И когда ты говоришь со мной, я чувствую внутри

You're the one I need to hold me tight

Ты тот, кто мне нужен, чтобы крепко обнять меня

I'm not alone, I feel at home

Я не одна, я чувствую себя как дома

And when you dance with me all night long

И когда ты танцуешь со мной всю ночь напролёт

I feel you are the one who makes me strong

Я чувствую, что ты тот, кто делает меня сильной

I'm no more sad, you'll turn my head.

Я больше не грущу, ты вскружил мне голову

You really showed me a new way of lovin

Ты действительно показал мне новый способ любить

Cause one and one makes two

Потому что один и один - это два

Never before I felt this way

Никогда раньше я так не чувствовала

Never before I got to stay

Никогда раньше я не могла остаться

I know we're meant to be

Я знаю, нам суждено быть вместе

Now and eternally

Сейчас и навечно

Never before I knew love like this

Никогда раньше я не знала такой любви

Never before I can't resist

Никогда раньше я не могла устоять

I wanna be with you

Я хочу быть с тобой

Now, one and one makes two

Теперь, один и один - это два

Oh I can't explain what I feel

О, я не могу объяснить, что чувствую

I am not the same with you

Я не такая же с тобой

I know why I believe

Я знаю, почему я верю

We can rise and reach the sky

Мы можем подняться и достичь неба

Never before I felt this way

Никогда раньше я так не чувствовала

Never before I got to stay

Никогда раньше я не могла остаться

I know we're meant to be

Я знаю, нам суждено быть вместе

Now and eternally

Сейчас и навечно

(And eternally)

(И навечно)

Never before I knew love like this

Никогда раньше я не знала такой любви

Never before I can't resist

Никогда раньше я не могла устоять

I wanna be with you

Я хочу быть с тобой

Now, one and one makes two

Теперь, один и один - это два

(One and one makes two)

(Один и один - это два)

Never before I felt this way

Никогда раньше я так не чувствовала

Never before I got to stay

Никогда раньше я не могла остаться

I know we're meant to be

Я знаю, нам суждено быть вместе

(We're meant to be)

(Нам суждено быть вместе)

Now and eternally

Сейчас и навечно

Never before I knew love like this

Никогда раньше я не знала такой любви

(Like this)

(Такой любви)

Never before I can't resist

Никогда раньше я не могла устоять

I wanna be with you

Я хочу быть с тобой

Now, one and one makes two

Теперь, один и один - это два

Never before never felt this way

Никогда раньше я так не чувствовала

One and one makes two

Один и один - это два

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: BREITUNG AXEL

Album

Back to Life

Veröffentlichungsdatum

27-03-2009

1 Echo of My Heart
2 The Night Is Still Young
3 Who I Am
4 R U Feeling Me
5 Once in a Lifetime
6 In a Heartbeat
7 Just Like Breathing
8 Always On My Mind
9 Behind Those Words
10 What If
11 Say Love
12 Put Some 80ies in It
13 Never Before
14 These Moments
15 I Want You
16 Tête à tête

Weitere Alben