Rest - Sandrayati Fay Übersetzung ins Französische

Rest

Suara dunia ada di dalam
Semua yang bernafas dan hidup, hidup
Kita kini melihat semua di luar
Ada juga di dalam, dalam
Huu.

Darahku air
Batu tulangku
Tanah ini tubuhku
Huu.

Huu huu uu
Huu huu uu uu...
Huu...

Apa yang akan terjadi kalau lupakan hubungan ini?
Tak usah cari lagi, dia ada disini
Ingatlah

Darahku air
Batu tulangku
Tanah ini tubuhku
Huu.

Huu huu uu
Huu huu uu uu...
Huu...

Ingatlah
Ingatlah
Kita juga suara dunia

Repos

Le son du monde est à l'intérieur
Tout ce qui respire et vit, vit
Nous voyons maintenant tout à l'extérieur
Il y a aussi à l'intérieur, à l'intérieur
Huu.

Mon sang est de l'eau
La pierre est mon os
Cette terre est mon corps
Huu.

Huu huu uu
Huu huu uu uu...
Huu...

Que se passera-t-il si tu oublies cette connexion?
Ne cherche plus, elle est ici
Rappelle-toi

Mon sang est de l'eau
La pierre est mon os
Cette terre est mon corps
Huu.

Huu huu uu
Huu huu uu uu...
Huu...

Rappelle-toi
Rappelle-toi
Nous sommes aussi le son du monde