Existe una Razón - Sandro Übersetzung ins Englische

Existe una Razón

Hoy puedo comprender
Que injusto que es el tiempo,
Llevándome a vivir en ésta situación.
Podría yo tener la dicha entre mis manos,
Pero no puede ser, existe una razón.
Te puedo yo querer como nadie te quiso
Y puedo ser, quizás, tu última ilusión.
Pero prefiero dar la espalda a mi cariño,
Porque no quiero yo romper tú corazón.
No quiero dar mi amor para luego quitarlo
No quiero yo acosar de nuevo tú dolor.
No quiero cometer
Lo que otros cometieron
Porque yo pienso que mereces lo mejor.
Prefiero contener todo lo que yo siento y,
Sin soñar contigo, vivir la realidad.
Podría amarte tanto,
Quedarme sin aliento,
Pero no puede ser
¡Me doblas en edad!
No quiero dar mi amor para luego quitarlo
No quiero yo acosar de nuevo tú dolor.
No quiero cometer
Lo que otros cometieron,
Porque yo pienso que mereces lo mejor.
Prefiero contener todo lo que yo siento y,
Sin soñar contigo, vivir la realidad.
Podría amarte tanto,
Quedarme sin aliento
Pero no puede ser
¡Me doblas en edad!
¡Me doblas en edad!

There Is a Reason

Today I can understand
How unfair time is,
Leading me to live in this situation.
I could have bliss in my hands,
But it cannot be, there is a reason.
I can love you like no one else ever did
And I can be, perhaps, your last illusion.
But I prefer to turn my back on my affection,
Because I don't want to break your heart.
I don't want to give my love and then take it away
I don't want to harass your pain again.
I don't want to commit
What others have committed
Because I think you deserve the best.
I prefer to contain everything I feel,
And, without dreaming about you, live the reality.
I could love you so much,
Be left breathless,
But it cannot be
You're twice my age!
I don't want to give my love and then take it away
I don't want to harass your pain again.
I don't want to commit
What others have committed
Because I think you deserve the best.
I prefer to contain everything I feel,
And, without dreaming about you, live the reality.
I could love you so much,
Be left breathless
But it cannot be
You're twice my age!
You're twice my age!