Sandro - La Causa De Este Amor - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

La Causa De Este Amor - SandroÜbersetzung ins Russische




La Causa De Este Amor
Причина этой любви
Por el cansancio de tus ojos
За усталость твоих глаз,
¡Por lo gastada de tu voz!
За измученный твой голос!
Por este amor
За эту любовь,
¡Que son despojos!
Что лишь остатки былой страсти!
Que quiero superar
Что хочу преодолеть
¡Con todo este calor!
Со всей этой страстью!
Te quiero tanto
Я так тебя люблю,
¡Sí, te quiero tanto!
Да, я так тебя люблю!
Por la sonrisa que me ofreces
За улыбку, что ты мне даришь,
¡Por la ternura que me das!
За нежность, что мне даешь!
Me siento como un niño sin futuro
Я чувствую себя ребенком без будущего,
¡Como horizonte que te espera sin viajar!
Словно горизонт, что ждет тебя, не отправляясь в путь!
Te quiero tanto
Я так тебя люблю,
¡Te quiero tanto!
Я так тебя люблю!
¡Sin tiempo, sin edad
Вне времени, вне возраста
Y sin distancia!
И вне расстояния!
Comparto tus angustias,
Разделяю твои тревоги,
Tu vieja soledad
Твою давнюю одиночество
¡Déjala sola!
Оставь его!
¡Yo soy tu compañero!
Я твой спутник!
Que espera que descubras tu paz,
Который ждет, когда ты обретешь свой покой,
Aquí en mi paz
Здесь, в моем покое.
Te quiero tanto
Я так тебя люблю,
¡Te quiero tanto!
Я так тебя люблю!
Por mi pasión y tu nostalgia
За мою страсть и твою ностальгию,
¡Por tantas horas sin reloj!
За столько часов без времени!
¡Te quiero de este modo
Я люблю тебя так,
¡Sin tiempo y contra todo!
Вне времени и вопреки всему!
Te quiero porque eres
Я люблю тебя, потому что ты
¡La causa de este amor!
Причина этой любви!
Te quiero porque eres
Я люблю тебя, потому что ты
¡La causa de este amor!
Причина этой любви!
Te quiero tanto
Я так тебя люблю,
¡Sí!
Да!
Te quiero tanto
Я так тебя люблю.





Autoren: Oscar Anderle, Roberto Sanchez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.