Tiempo Feliz - Sandro Übersetzung ins Russische

Tiempo Feliz

Sonriente..., Pasito a paso,
De mandilito blanco te vi llegar
La plaza, la fuente y las rosas en flor
Fueron los testigos de nuestro amor.
La plaza, la fuente y las rosas en flor
Fueron los testigos de nuestro amor
Luis de fuentes, plazuela Sucre,
Nuestro caminito hacia tu porton,
Un beso muy dulce de ingenua pasión
Tu vieja en la puerta vichándonos.
Un beso muy dulce de ingenua pasión
Tu vieja en la puerta vichándonos
Tiempo feliz... Tiempo de amor,
Tiempo de chango y de soñador,
Pasan los años y al recordar
Se me quiebra el pecho y me pongo a llorar.
Al pasar los años y al recordar
Se me quiebra el pecho y me pongo a llorar
Sonriente..., Pasito a paso,
De tu mano un niño dice mamá,
Ya eres señora y tienes tu hogar,
Ingrato destino, profundo pesar.
Ya eres señora y tienes tu hogar,
Ingrato destino, profundo pesar
Luis de fuentes, plazuela Sucre,
Otras parejitas veo pasar,
La plaza, la fuente y las rosas en flor,
Perdieron de antaño su brillo y color.
La plaza, la fuente y las rosas en flor,
Perdieron de antaño su brillo y color
Tiempo feliz... Tiempo de amor,
Tiempo de chango y de soñador,
Pasan los años y al recordar
Se me quiebra el pecho y me pongo a llorar...
Al pasar los años y al recordar
Se me quiebra el pecho y me pongo a llorar ...
...y me pongo a llorar ...

Счастливое время

Улыбающаяся..., Шаг за шагом,
В белом передничке я увидел тебя,
Площадь, фонтан и цветущие розы
Были свидетелями нашей любви.
Площадь, фонтан и цветущие розы
Были свидетелями нашей любви.
Луис де Фуэнтес, сквер Сукре,
Наш путь к твоим воротам,
Очень сладкий поцелуй наивной страсти,
Твоя мама в дверях, наблюдающая за нами.
Очень сладкий поцелуй наивной страсти,
Твоя мама в дверях, наблюдающая за нами.
Счастливое время... Время любви,
Время мальчишества и мечтаний,
Проходят годы, и когда я вспоминаю,
У меня сжимается грудь, и я начинаю плакать.
Когда проходят годы, и я вспоминаю,
У меня сжимается грудь, и я начинаю плакать.
Улыбающаяся..., Шаг за шагом,
За руку с тобой идет ребенок и говорит "мама",
Ты уже взрослая и у тебя есть свой дом,
Неблагодарная судьба, глубокая печаль.
Ты уже взрослая и у тебя есть свой дом,
Неблагодарная судьба, глубокая печаль.
Луис де Фуэнтес, сквер Сукре,
Я вижу, как проходят другие парочки,
Площадь, фонтан и цветущие розы,
Давно потеряли свой блеск и цвет.
Площадь, фонтан и цветущие розы,
Давно потеряли свой блеск и цвет.
Счастливое время... Время любви,
Время мальчишества и мечтаний,
Проходят годы, и когда я вспоминаю,
У меня сжимается грудь, и я начинаю плакать...
Когда проходят годы, и я вспоминаю,
У меня сжимается грудь, и я начинаю плакать...
...и я начинаю плакать...