Make the World Go Round (Curtis & Moore Edit) - Sandy BÜbersetzung ins Deutsche

Make the World Go Round (Curtis & Moore Edit)

Bring die Welt in Schwung (Curtis & Moore Edit)

Once I was a fool dreamin' my life away, and then yesterday I found you

Einst war ich eine Närrin, die ihr Leben verträumte, und dann, gestern, fand ich dich

Lookin' for me, draggin' your heart around at the lost and found

Du suchtest nach mir, schlepptest dein Herz im Fundbüro herum

I love you, you're the only one who could make me feel love was smart

Ich liebe dich, du bist der Einzige, der mich fühlen ließ, dass Liebe klug war

I feel you deep inside of me, beatin' up against my heart

Ich fühle dich tief in mir, wie du gegen mein Herz schlägst

And I found out, I found out, what makes the world go 'round

Und ich fand heraus, ich fand heraus, was die Welt in Schwung bringt

Oh, I found out, really found out, what makes the world go 'round

Oh, ich fand heraus, fand wirklich heraus, was die Welt in Schwung bringt

You came up to me, turnin' my head around, I was hangin' on

Du kamst zu mir, hast mir den Kopf verdreht, ich hielt mich fest

Until you looked up at me, thrashin' your bedroom eyes, I was paralyzed

Bis du zu mir aufsahst, mit deinen Schlafzimmeraugen, ich war wie gelähmt

I love you, you're the only one who could make me feel love was smart

Ich liebe dich, du bist der Einzige, der mich fühlen ließ, dass Liebe klug war

I feel you deep inside of me, beatin' up against my heart

Ich fühle dich tief in mir, wie du gegen mein Herz schlägst

And I found out, oh I found out, what makes the world go 'round

Und ich fand heraus, oh ich fand heraus, was die Welt in Schwung bringt

I found out, really found out, what makes the world go 'round and 'round

Ich fand heraus, fand wirklich heraus, was die Welt rund und rund macht

And I found out, really found out, what makes the world go 'round

Und ich fand heraus, fand wirklich heraus, was die Welt in Schwung bringt

I found out, really found out, what makes the world go 'round

Ich fand heraus, fand wirklich heraus, was die Welt in Schwung bringt

Whenever I touch you, you know that I want you

Wann immer ich dich berühre, weißt du, dass ich dich will

I love you forever, whenever you're ready

Ich liebe dich für immer, wann immer du bereit bist

I found out, oh I found out, what makes the world go 'round

Ich fand heraus, oh ich fand heraus, was die Welt in Schwung bringt

I found out, I found out, what makes the world go 'round and 'round

Ich fand heraus, ich fand heraus, was die Welt rund und rund macht

And I found out, really found out, what makes the world go 'round

Und ich fand heraus, fand wirklich heraus, was die Welt in Schwung bringt

I found out, really found out, what makes the world go 'round

Ich fand heraus, fand wirklich heraus, was die Welt in Schwung bringt

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Brinsley Evans, Thomas Del

Album

Make the World Go Round

Veröffentlichungsdatum

06-04-2009

1 Make the World Go Round (Malcolm Duffy's Trade Dub)
2 Make the World Go Round - Deep Dish Radio Edit
3 Make the World Go Round (Curtis & Moore Edit)
4 Make the World Go Round - Curtis & Moore Vocal 12"
5 Make the World Go Round - Curtis & Moore Dub

Weitere Alben