Sabtu Minggu - Sandy Canester Übersetzung ins Englische

Sabtu Minggu

Bila dapat kuberikan apa yang kau mau
Apa yang kubisa dalam sekejap saja
Kuberikan kuberikan
Tapi bukan hal yg baru kau inginkan aku
Sepanjang waktuku harus slalu denganmu
Maafkanlah ku tak bisa

Kutahu kau mengerti
Hatiku slalu ada kamu
Dari tujuh hari tlah kuberikan engkau dua hari

Sabtu Minggu kau bersamaku
Sabtu Minggu miliki aku
Karna Sabtu Minggu aku untukmu
Cintaku padamu lebih dari hari apapun

Pada saat aku pergi, mengejar mimpi
Jalani hari-hari dan buat lebih berarti
Tanpa kamu tanpa kamu

Tapi bukan hal yg baru kau inginkan aku
Sepanjang waktuku harus selalu denganmu
Maafkanlah ku tak bisa

Ku tau kau mengerti
Hatiku slalu ada kamu
Dari tujuh hari tlah kuberikan engkau dua hari

Sabtu Minggu kau bersamaku
Sabtu Minggu miliki aku
Karna Sabtu Minggu aku untukmu
Cintaku padamu lebih dari hari apapun

Oo-hhh oo-uu oo-uu oo-uuu
Yee o-ohh oo-uu

Ku tau kau mengerti
Hatiku slalu ada kamu
Dari tujuh hari t′lah ku berikan engkau dua hari

Sabtu Minggu kau bersamaku
Sabtu Minggu miliki aku
Karna Sabtu Minggu aku untukmu

Sabtu Minggu kau bersamaku
Karna sabtu Minggu miliki aku
Oh karna Sabtu minggu aku untukmu

Saturday and Sunday

If I could give you what you want
All that you need in a flash
I would give it to you, I would give it to you
But you want more than I can give you
All of my time, spent always with you
I'm sorry, but I can't

I know you understand
You're always in my heart
Of the seven days I've given you two

Saturday and Sunday you're with me
Saturday and Sunday I'll be yours
Because Saturday and Sunday I'm here for you
My love for you is more than any other day

When I'm gone, chasing my dreams
Live your days and make them mean more
Without you, without you

But you want more than I can give you
All of my time, spent always with you
I'm sorry, but I can't

I know you understand
You're always in my heart
Of the seven days I've given you two

Saturday and Sunday you're with me
Saturday and Sunday I'll be yours
Because Saturday and Sunday I'm here for you
My love for you is more than any other day

Oo-hhh oo-uu oo-uu oo-uuu
Yee o-ohh oo-uu

I know you understand
You're always in my heart
Of the seven days I've given you two

Saturday and Sunday you're with me
Saturday and Sunday I'll be yours
Because Saturday and Sunday I'm here for you

Saturday and Sunday you're with me
Because Saturday and Sunday I'm yours
Oh, because Saturday and Sunday I'm here for you