A Estrela Que Mais Brilhar (Wishing On The Same Star) - Junior , Sandy & Junior Übersetzung ins Französische

A Estrela Que Mais Brilhar (Wishing On The Same Star)

Como é dificil
Ter que ir e te deixar
Te abraçar e resistir
Dar adeus, me despedir
É impossível
Te deixar e não sofrer
"Sorrir para não chorar"
Pois em todo meu caminho
O teu amor vai me guiar

É com você que eu vou sempre estar
Dentro do meu coração
Nada vai nos separar, baby
Não há distância pro amor
E se a saudade apertar
Procure no céu
A estrela que mais brilhar
Ela será meu olhar

Um amor assim
Não importa o lugar
A mesma lua que olhar
Se estiver pensando em mim
Vou sentir tocar
Em tudo que existe em nós
O amor é a solução
Pra afastar a solidão
Até quando eu voltar

É com você que eu vou sempre estar
Dentro do meu coração
Nada vai nos separar, baby
Não há distância pro amor
E se a saudade apertar
Procure no céu
A estrela que mais brilhar
Ela será o meu olhar

Quando eu voltar, meu coração
Então vai respirar ao tocar o seu
Ficar pra sempre assim
Pra sempre assim...

Oh! Com você que eu vou estar... uhuhuh

E se a saudade apertar...
Procure no céu
A estrela que mais brilhar
Ela será o meu olhar...

É com você que eu vou sempre estar
Dentro do meu coração
Nada vai nos separar, baby
Não há distância pro amor
E se a saudade apertar...
Procure no céu
A estrela que mais brilhar
Ela será o meu olhar...

L'étoile la plus brillante (Wishing On The Same Star)

Comme c'est difficile
De devoir partir et te laisser
Te serrer dans mes bras et résister
Dire au revoir, me séparer
C'est impossible
Te laisser et ne pas souffrir
"Sourire pour ne pas pleurer"
Car sur tout mon chemin
Ton amour me guidera

C'est avec toi que je serai toujours
Dans mon cœur
Rien ne nous séparera, bébé
Il n'y a pas de distance pour l'amour
Et si le manque te serre le cœur
Cherche dans le ciel
L'étoile la plus brillante
Ce sera mon regard

Un amour comme ça
Peu importe le lieu
La même lune que nous regarderons
Si tu penses à moi
Je sentirai ton toucher
Dans tout ce qui existe en nous
L'amour est la solution
Pour éloigner la solitude
Jusqu'à mon retour

C'est avec toi que je serai toujours
Dans mon cœur
Rien ne nous séparera, bébé
Il n'y a pas de distance pour l'amour
Et si le manque te serre le cœur
Cherche dans le ciel
L'étoile la plus brillante
Ce sera mon regard

Quand je reviendrai, mon cœur
Alors respirera en touchant le tien
Rester comme ça pour toujours
Pour toujours comme ça...

Oh ! Avec toi je serai... uhuhuh

Et si le manque te serre le cœur...
Cherche dans le ciel
L'étoile la plus brillante
Ce sera mon regard...

C'est avec toi que je serai toujours
Dans mon cœur
Rien ne nous séparera, bébé
Il n'y a pas de distance pour l'amour
Et si le manque te serre le cœur...
Cherche dans le ciel
L'étoile la plus brillante
Ce sera mon regard...