野花 - Sandy Lam Übersetzung ins Russische

野花

誰能忘懷晨霧中 有你吻著半醒的身
誰能忘懷長夜中 共你笑著笑得多真
痴共醉 多麼的想跟你再追
然而從沒根的我必須去

抬頭前行吧 請你
儘管他朝必然想你
來年和來月請你盡淡忘
曾共風中一野花躺過
曾共風中一個她戀過

來年人隨年漸長 你會發現你的方向
忘遺從前流浪中 倦了愛睡我的中央
風共我 也許一天於天涯途上
來回尋覓中找到我所想

抬頭前行吧 准我
淚水哭出之前舍你
來年和來月請你盡淡忘
曾共風中一野花躺過
曾共風中一個她戀過

臨行前來吧 親我
用當天的小名呼我
來年和來月請你盡淡忘
曾共風中一野花躺過
曾共風中一個她戀過

Дикий цветок

Кто сможет забыть утренний туман, твой поцелуй, когда я еще дремала?
Кто сможет забыть долгую ночь, наш смех, такой искренний и настоящий?
Опьяненные чувствами, так хочется вновь быть с тобой,
Но мне, неприкаянной, нужно идти.

Подними голову и иди вперед, прошу тебя,
Хотя в будущем я обязательно буду скучать по тебе.
В следующем году, в следующем месяце, прошу, постарайся забыть,
Как лежала с диким цветком на ветру,
Как любила кого-то на ветру.

Годы пройдут, ты вырастешь и найдешь свой путь,
Забудешь о прошлых скитаниях, когда, устав от любви, спала рядом со мной.
Ветер и я, возможно, однажды на краю света,
В своих поисках найду то, что ищу.

Подними голову и иди вперед, позволь мне,
Сдержать слезы, прежде чем отпустить тебя.
В следующем году, в следующем месяце, прошу, постарайся забыть,
Как лежала с диким цветком на ветру,
Как любила кого-то на ветру.

Перед уходом поцелуй меня,
Назови меня ласковым именем, как раньше.
В следующем году, в следующем месяце, прошу, постарайся забыть,
Как лежала с диким цветком на ветру,
Как любила кого-то на ветру.