Chuva de Prata - Sandy , JunioR Übersetzung ins Französische

Chuva de Prata

Vem comigo
Sem medo

Toda vez que o amor disser vem comigo
Vai sem medo
De se arrepender
Você deve acreditar no que é lindo
Pode ir fundo
Isso é que é viver

Chuva de prata que cai sem parar
Quase me mata de tanto esperar
Um beijo molhado de luz sela o nosso amor
Basta um pouquinho de mel para adoçar
Deixa cair o seu veu sobre nós
A lua bonita no céu molha o nosso amor

Chuva chuva chuva chuva chuva
Chuva chuva chuva chuva chuva

Você deve acreditar no que eu digo
Vem sem medo
De se arrepender
Toda vez que o amor disser vem comigo
Pode ir fundo
Isso é que é viver

Cola seu rosto no meu vem dançar
Pinga seu nome no breu pra ficar
E quando se esquece de mim
Lembra da canção
Ohh ohh

A lua bonita no céu molha o nosso amor
Ohhh
Um beijo molhado de luz sela o nosso amor

Pluie d'Argent

Viens avec moi
N'aie pas peur

Chaque fois que l'amour dira viens avec moi
Vas-y sans peur
De le regretter
Tu dois croire en ce qui est beau
Tu peux aller au fond
C'est ça vivre

Pluie d'argent qui tombe sans arrêt
Presque me tue d'attendre
Un baiser humide de lumière scelle notre amour
Il suffit d'un peu de miel pour adoucir
Laisse tomber ton voile sur nous
La belle lune dans le ciel mouille notre amour

Pluie pluie pluie pluie pluie
Pluie pluie pluie pluie pluie

Tu dois croire en ce que je dis
Viens sans peur
De le regretter
Chaque fois que l'amour dira viens avec moi
Tu peux aller au fond
C'est ça vivre

Colle ton visage au mien, viens danser
Goutte ton nom dans le noir pour qu'il reste
Et quand tu oublies de moi
Souviens-toi de la chanson
Ohh ohh

La belle lune dans le ciel mouille notre amour
Ohhh
Un baiser humide de lumière scelle notre amour