Текст песни1 Ciumeira - Sandy , JunioR Übersetzung ins Russische

Ciumeira

Vai, meu bem

Por favor, sai na janela
Não, não vou
Vai bater na casa dela
Vai, meu bem
Por favor, sai na janela
Não, não vou

Vai bater na casa dela
Vou cortar as suas asas
Seu molequinho magrelo
Namorado do seu tipo

Eu acabo é no chinelo

Vai, meu bem
Por favor, sai na janela
Não, não vou
Vai bater na casa dela
Vai, meu bem
Por favor, sai na janela
Não, não vou

Vai bater na casa dela

Eu vi você de lero-lero no portão
De bate-papo com essa tal de Mariana
Eu tô sabendo que ela é namoradeira
E toda vez que ela te chama
Você parece que, não sei!
Ué, por quê?

Você fica de bobeira!

Vai, meu bem
Por favor, sai na janela
Não, não vou
Vai bater na casa dela
Vai, meu bem
Por favor, sai na janela

Não, não vou

Vai bater na casa dela
Vai, meu bem, é tudo mal-entendido
Eu parei lá porque ela veio perguntar
Qual era a hora que eu tinha no meu relógio
Que o dela tava atrasado
Gracinha! E daí?
E precisava acertar
Vai, meu bem
Por favor, sai na janela
Ah não vou
Vai bater na casa dela
Vai, meu bem
Por favor, sai na janela
Não, não vou
Vai bater na casa dela
Olha aqui, já tô ficando nervoso
Eu já falei que o meu amor é todo seu
E se você não largar de ser encrenqueira
Vou jogar o relógio fora
Não, oh! Pra quê?
Pra acabar com essa ciumeira
Vai, meu bem
Por favor, sai na janela
Não, não vou
Vai bater na casa dela
Vai, meu bem
Por favor, sai na janela
Não, não vou
Vai bater na casa dela
Se você pensa que já estou convencida
Vai tirando seu cavalinho da chuva
Coitadinho, quer que eu abra a janela
Basta só você pedir...
Ah! Dobrei! Abre, vai!
...Pra lambisgóia abrir a dela!
Ô, peste!

Ревность

Иди, милый,

Пожалуйста, высунься из окна.
Нет, не буду.
Пойдешь стучать к ней в дверь.
Иди, милый,
Пожалуйста, высунься из окна.
Нет, не буду.

Пойдешь стучать к ней в дверь.
Я тебе крылья-то подрежу,
Мой худенький мальчишка.
С парнями твоего типа

Я в итоге останусь в дураках.

Иди, милый,
Пожалуйста, высунься из окна.
Нет, не буду.
Пойдешь стучать к ней в дверь.
Иди, милый,
Пожалуйста, высунься из окна.
Нет, не буду.

Пойдешь стучать к ней в дверь.

Я видела тебя, ля-ля-ля, у ворот,
Болтающим с этой Марианной.
Я знаю, что она кокетка,
И каждый раз, когда она тебя зовет,
Ты выглядишь как-то, не знаю!
Ну, почему?

Ты как будто теряешь голову!

Иди, милый,
Пожалуйста, высунься из окна.
Нет, не буду.
Пойдешь стучать к ней в дверь.
Иди, милый,
Пожалуйста, высунься из окна.

Нет, не буду.

Пойдешь стучать к ней в дверь.
Иди, милый, это все недоразумение.
Я остановился там, потому что она спросила,
Который час у меня на часах,
Потому что ее отставали.
Миленький! И что?
И нужно было их поставить.
Иди, милый,
Пожалуйста, высунься из окна.
Нет, не буду.
Пойдешь стучать к ней в дверь.
Иди, милый,
Пожалуйста, высунься из окна.
Нет, не буду.
Пойдешь стучать к ней в дверь.
Слушай, я уже начинаю нервничать.
Я же сказал, что вся моя любовь принадлежит тебе,
И если ты не перестанешь быть такой скандалисткой,
Я выброшу часы.
Нет, зачем?
Чтобы покончить с этой ревностью.
Иди, милый,
Пожалуйста, высунься из окна.
Нет, не буду.
Пойдешь стучать к ней в дверь.
Иди, милый,
Пожалуйста, высунься из окна.
Нет, не буду.
Пойдешь стучать к ней в дверь.
Если ты думаешь, что я уже убеждена,
То ты сильно ошибаешься.
Бедняжка, хочет, чтобы я открыла окно.
Тебе только и нужно попросить...
А! Сдаюсь! Открывай, давай!
...Чтобы эта кокетка открыла свое!
Ах ты, вредина!