Mala Sem Alça - Sandy , JunioR Übersetzung ins Englische

Mala Sem Alça

Ih, olha quem tá chegando aí?
Ah não, é ele?
É! Ele é tão chato que podia morar num envelope

Fui na festa de um pessoal
Eu queria só me divertir
Uma noite pra ficar legal
Mas olha quem me aparece
Esse cara tem o dom de ser
Carrapato gruda no meu pé
Por que ele sempre tem que aparecer?
Não saca que é um zé mané

REFRÃO
Oh! oh...
Só conta piada sem graça
Oh! oh...
Ele é um mala sem alça
Oh! oh...
Só conta piada sem graça
Oh! oh...
Um mala cheia sem alça

Ele não tem chá de "simancol"
Já chega imitando o Faustão
Não aturo esse paspalhão
Que adora apertar minha mão
Ninguém faz com que ele se toque
Sujeito chato e xarope
Podia morar num envelope

REFRÃO

Oh, eu já contei aquela do papagaio gaitero?
Não, só umas quinze vezes
Quinze vezes e meia!

Mala Without Handles

Oh, look who's coming over there?
Oh no, is it him?
Yes! He's so boring he could live in an envelope

I went to a party with some people
I just wanted to have a good time
A night to have some fun
But look who shows up
This guy has a gift for being a
Tick that gets stuck to my foot
Why does he always have to show up?
Doesn't he realize he's a loser?

CHORUS
Oh! oh...
He only tells boring jokes
Oh! oh...
He's a pain in the neck
Oh! oh...
He only tells boring jokes
Oh! oh...
A complete pain in the neck

He doesn't have any manners
He already thinks he's as funny as Faustão
I can't stand this idiot
Who loves to shake my hand
Nobody can make him see sense
Annoying and boring person
He could live in an envelope

CHORUS

Oh, have I told you the one about the parrot playing the bagpipes?
No, only about fifteen times
Fifteen and a half!