Nada Vai Me Sufocar - Ao Vivo - Sandy , JunioR Übersetzung ins Deutsche

Nada Vai Me Sufocar - Ao Vivo

Parei com você, não vou arriscar
Deixo de crescer
Preciso dizer, não quero te amar
Nem comprometer

Meus sonhos, vontades
Melhor sem você
Dizer a verdade vai ajudar
Tente entender

Que eu quero te perder
Pra me encontrar
Viver e ver acontecer
Me transformar

Se eu desaparecer
Pode apostar
Que nada vai me convencer
Me sufocar

Dispenso o seu drama, vou arriscar
Sei como agir
Preciso dizer, não quero te amar
Nem iludir

Teus sonhos, vontades
Não posso assumir
Dizer a verdade vai ajudar
Pare de insistir

Porque eu quero te perder
(Pra me encontrar)
Viver e ver acontecer
Me transformar

Se eu desaparecer
Pode apostar
Que nada vai me convencer
Me sufocar

Deixa de lado esse papo de vontade
Que pra falar a verdade
Eu tô cansado de tentar
E veja lá, o que há, o que vai acontecer
Desaparecer só pra me perder

Eu vou te convencer
Que tudo o que eu quero é entender
Pode crer
Quer saber? Eu vou dizer pra você
Eu tô falando a verdade
Não me esconda esse sorriso
E agora acabou a viagem
Vem pra cá, nem pense nisso

Pode ser que um dia eu volte atrás
E descubra que compliquei demais
Agora não vou saber
Se ao menos posso te querer

Te perder pra me encontrar
Nada vai me sufocar
Não, não, não, não
Te perder pra me encontrar
Nada vai me sufocar

Que eu quero te perder
(Pra me encontrar)
Viver e ver acontecer
(Me transformar)

Se eu desaparecer
Pode apostar
Que nada vai me convencer
Me sufocar

Porque eu quero te perder
Pra me encontrar
Quero ver acontecer
Me transformar

Se eu desaparecer
Pode apostar
Que nada vai me convencer
Me sufocar

Nichts wird mich ersticken - Live

Ich habe mit dir Schluss gemacht, ich werde es nicht riskieren
Ich höre auf zu wachsen
Ich muss sagen, ich will dich nicht lieben
Mich auch nicht verpflichten

Meine Träume, Wünsche
Besser ohne dich
Die Wahrheit zu sagen wird helfen
Versuch zu verstehen

Dass ich dich verlieren will
Um mich selbst zu finden
Leben und sehen, was passiert
Mich verwandeln

Wenn ich verschwinde
Kannst du wetten
Dass nichts mich überzeugen wird
Mich zu ersticken

Ich verzichte auf dein Drama, ich werde es riskieren
Ich weiß, wie ich handeln muss
Ich muss sagen, ich will dich nicht lieben
Auch nicht täuschen

Deine Träume, Wünsche
Kann ich nicht übernehmen
Die Wahrheit zu sagen wird helfen
Hör auf darauf zu bestehen

Weil ich dich verlieren will
(Um mich selbst zu finden)
Leben und sehen, was passiert
Mich verwandeln

Wenn ich verschwinde
Kannst du wetten
Dass nichts mich überzeugen wird
Mich zu ersticken

Lass dieses Gerede über Wollen beiseite
Denn um die Wahrheit zu sagen
Ich bin es müde, es zu versuchen
Und sieh doch, was ist, was passieren wird
Verschwinden, nur um mich nicht zu verlieren

Ich werde dich überzeugen
Dass alles, was ich will, verstehen ist
Glaub mir
Willst du es wissen? Ich sag's dir
Ich sage die Wahrheit
Versteck dieses Lächeln nicht vor mir
Und jetzt ist die Reise vorbei
Komm her? Denk nicht mal dran!

Es kann sein, dass ich eines Tages zurückkomme
Und entdecke, dass ich alles zu sehr verkompliziert habe
Jetzt werde ich es nicht wissen
Ob ich dich wenigstens wollen darf

Dich verlieren, um mich zu finden
Nichts wird mich ersticken
Nein, nein, nein, nein
Dich verlieren, um mich zu finden
Nichts wird mich ersticken

Dass ich dich verlieren will
(Um mich selbst zu finden)
Leben und sehen, was passiert
(Mich verwandeln)

Wenn ich verschwinde
Kannst du wetten
Dass nichts mich überzeugen wird
Mich zu ersticken

Weil ich dich verlieren will
Um mich selbst zu finden
Ich will sehen, wie es passiert
Mich verwandeln

Wenn ich verschwinde
Kannst du wetten
Dass nichts mich überzeugen wird
Mich zu ersticken