O Lugar Perfeito Pro Amor Viver (Still) - Sandy , JunioR Übersetzung ins Deutsche

O Lugar Perfeito Pro Amor Viver (Still)

São teus olhos
A luz de mil estrelas
São teus olhos
Você que acendeu a minha vida
Não deixe nunca o brilho se apagar

Meu amor
Se eu pudesse traduzir meu coração
Todas as poesias feitas da paixão
Não seriam o bastante pra dizer
Meu amor
No silêncio dos teus braços eu já sei
Que no teu abraço eu já encontrei
O lugar perfeito para o amor viver

Meu amor
Que transforma o mundo inteiro em um jardim
Que me faz acreditar que é pra mim
Que a lua se derrama pelo mar
Meu amor
Eu sabia antes de te conhecer
Que os meus sonhos me guardavam para você
Esperando a hora de te encontrar

São teus olhos
A luz de mil estrelas são teus olhos

Teus olhos

Der perfekte Ort für die Liebe zum Leben (Still)

Es sind deine Augen
Das Licht von tausend Sternen
Es sind deine Augen
Du hast mein Leben entzündet
Lass den Glanz niemals erlöschen

Meine Liebe
Wenn ich mein Herz übersetzen könnte
Alle Gedichte, aus Leidenschaft gemacht
Wären nicht genug, um zu sagen
Meine Liebe
In der Stille deiner Arme weiß ich schon
Dass ich in deiner Umarmung bereits gefunden habe
Den perfekten Ort für die Liebe zum Leben

Meine Liebe
Der die ganze Welt in einen Garten verwandelt
Der mich glauben lässt, dass es für mich ist
Dass der Mond sich über das Meer ergießt
Meine Liebe
Ich wusste schon, bevor ich dich kannte
Dass meine Träume mich für dich aufbewahrten
Wartend auf den Moment, dich zu treffen

Es sind deine Augen
Das Licht von tausend Sternen sind deine Augen

Deine Augen