O Amor Faz - Sandy , JunioR Übersetzung ins Französische

O Amor Faz

Eu ficava olhando as estrelas
E fazia um pedido ao luar
Eu buscava um amor nos meus sonhos
E um dia encontrei seu olhar

Foi quando eu descobri como eu te amo
E, finalmente, pude acreditar
Que as estrelas e a lua fizeram
Meu pedido se realizar

Foi quando eu descobri que a vida inteira
O meu destino era te encontrar
Que o universo inteiro conspira
Pra um desejo se realizar

O amor vai
Até onde os sonhos conseguem chegar
O amor faz
Tudo aquilo que alguém decide acreditar

Eu ficava olhando as estrelas
E fazia um pedido ao luar
Eu buscava um amor nos meus sonhos
E um dia encontrei seu olhar

Foi quando eu descobri como eu te amo
E, finalmente, pude acreditar
Que o universo inteiro conspira
Pra um desejo se realizar

O amor vai
Até onde os sonhos conseguem chegar
O amor faz
Tudo aquilo que alguém decide acreditar

O amor vai
Até onde os sonhos conseguem chegar
O amor faz
Tudo aquilo que alguém decide acreditar

O amor vai
Até onde os sonhos ohhhhhh
O amor faz
O amor faz

L'amour le fait

Je regardais les étoiles
Et j'ai fait un vœu à la lune
Je cherchais l'amour dans mes rêves
Et un jour j'ai rencontré ton regard

C'est alors que j'ai découvert à quel point je t'aime
Et enfin, j'ai pu croire
Que les étoiles et la lune ont fait
Mon souhait se réaliser

C'est alors que j'ai découvert que toute ma vie
Mon destin était de te rencontrer
Que l'univers entier conspire
Pour qu'un souhait se réalise

L'amour va
Jusqu'où les rêves peuvent aller
L'amour le fait
Tout ce que quelqu'un décide de croire

Je regardais les étoiles
Et j'ai fait un vœu à la lune
Je cherchais l'amour dans mes rêves
Et un jour j'ai rencontré ton regard

C'est alors que j'ai découvert à quel point je t'aime
Et enfin, j'ai pu croire
Que l'univers entier conspire
Pour qu'un souhait se réalise

L'amour va
Jusqu'où les rêves peuvent aller
L'amour le fait
Tout ce que quelqu'un décide de croire

L'amour va
Jusqu'où les rêves peuvent aller
L'amour le fait
Tout ce que quelqu'un décide de croire

L'amour va
Jusqu'où les rêves ohhhhhh
L'amour le fait
L'amour le fait