Pó Pra Tapar Taio -
Sandy
,
JunioR
Übersetzung ins Russische
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pó Pra Tapar Taio
Порошок для ранки
Lá
na
fazenda
a
gente
estava
brincando
Там,
на
ферме,
мы
играли,
Quando
um
gato
foi
chegando
pra
pegar
o
garnizé
Когда
подкрался
кот,
чтобы
сцапать
цыплёнка.
O
Ju
correu
pra
espantar
o
atrevido
Жуниор
побежал
прогонять
нахала,
Pisei
num
caco
de
vidro
e
fiz
um
taio
no
pé
Наступил
на
осколок
стекла
и
порезал
ногу.
A
nossa
mãe
levou
ele
no
doutor
Наша
мама
отвела
его
к
врачу,
Quando
o
médico
falou
И
когда
доктор
сказал:
Vou
ter
que
anestesiar
"Придется
обезболить,
Quatro
pontinhos
e
depois
um
curativo
Наложить
четыре
стежка
и
потом
повязку",
Ele
ficou
agressivo
Он
стал
капризничать
E
começou
a
gritar
И
начал
кричать:
Quero
pó
pra
tapar
taio
no
taio
"Хочу
порошок,
чтобы
засыпать
ранку!"
Eu
não
tomo
injeção
"Я
не
буду
делать
укол!"
E
se
não
tiver
pó
pra
taio
no
taio
"И
если
нет
порошка
для
ранки,"
Eu
não
deixo
por
a
mão
"Я
не
дам
вам
дотронуться!"
Quero
pó
pra
tapar
taio
no
taio
"Хочу
порошок,
чтобы
засыпать
ранку!"
Eu
não
tomo
injeção
"Я
не
буду
делать
укол!"
E
se
não
tiver
pó
pra
taio
no
taio
"И
если
нет
порошка
для
ранки,"
Eu
não
deixo
por
a
mão
"Я
не
дам
вам
дотронуться!"
Disse
o
doutor:
"mantenha
a
calma
Juninho
Сказал
доктор:
"Успокойся,
Жуниор,
Só
vai
doer
um
pouquinho,
você
pode
confiar
Будет
чуть-чуть
больно,
можешь
мне
поверить.
O
titio
vai
costurar
devagarinho
Дядя
будет
зашивать
очень
аккуратно
E
aplicar
um
remedinho
И
наложит
лекарство,
Pro
seu
taio
não
inflamar"
Чтобы
твоя
ранка
не
воспалилась".
"Pode
parar!",
o
zangado
respondeu
"Прекратите!",
- ответил
рассерженный
малыш.
"Tira
a
mão
do
meu
pé!
"Уберите
руки
от
моей
ноги!
Isso
é
problema
meu
Это
мои
проблемы.
Não
quero
iodo,
nem
mercúrio
e
merthiolate
Не
хочу
ни
йода,
ни
ртути,
ни
мертиолята.
Um
pozinho
só
combate
Только
порошок
поможет,
Do
meu
taio
cuido
eu!"
О
своей
ранке
позабочусь
сам!"
Quero
pó
pra
tapar
taio
no
taio
"Хочу
порошок,
чтобы
засыпать
ранку!"
Eu
não
tomo
injeção
"Я
не
буду
делать
укол!"
E
se
não
tiver
pó
pra
taio
no
taio
"И
если
нет
порошка
для
ранки,"
Eu
não
deixo
por
a
mão
"Я
не
дам
вам
дотронуться!"
Eu
quero
pó
pra
tapar
taio
no
taio
"Хочу
порошок,
чтобы
засыпать
ранку!"
Eu
não
tomo
injeção
"Я
не
буду
делать
укол!"
E
se
não
tiver
pó
pra
taio
no
taio
"И
если
нет
порошка
для
ранки,"
Eu
não
deixo
por
a
mão
"Я
не
дам
вам
дотронуться!"
Eu
não
deixo
por
a
mão
"Я
не
дам
вам
дотронуться!"
Eu
não
deixo
por
a
mão
"Я
не
дам
вам
дотронуться!"
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Ze Da Praia
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.