Sanfara - El 3ajla Edour - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

El 3ajla Edour - SanfaraÜbersetzung ins Russische




El 3ajla Edour
Колесо вертится
العجلة تدور
Колесо вертится
مخي مواتيني
Мои мысли убивают меня
شكون يواسيني بخلافك يا حنينة
Кто утешит меня, кроме тебя, моя нежная?
اوه اوه العجلة تدور
Ох, ох, колесо вертится
حومتي تكفيني
Моего района мне достаточно
بقدري خليني و Ferryville العاصمة
Оставь меня с моей судьбой, и Ferryville - столица
اوه اوه اوه نرولي (إيه نرولي)
Ох, ох, ох, кручу (Да, кручу)
ديما نرولي (ديما نرولي)
Всегда кручу (Всегда кручу)
رولي رولي اوه اوه اوه اوه العجلة تدور العجلة تدور
Кручу, кручу, ох, ох, ох, ох, колесо вертится, колесо вертится
ياو ديما نرولي
Эй, всегда кручу
رولي رولي Ferryville العاصمة (اوه اوه)
Кручу, кручу, Ferryville - столица (ох, ох)
الكتيبة بلاش
Бригада ни к чему
ديما حومة حومة
Всегда район, район
الكلام ما وفاش
Слова ничего не стоят
والنقمة زرعتوها نتوما ولي وجعه قلبه مناش؟
И ненависть посеяли вы, и у кого болит сердце, а у кого нет?
العباد مخرومة
Люди обмануты
أنا ما ننساش إلي عملوهولنا هوما
Я не забуду то, что они с нами сделали
وي وي برا خويا نوصيك
Эй, эй, брат, мой совет тебе
برا زيد نقريك
Брат, еще ближе подойди
برا طيح قدرك ما تحكيلي علي فيك
Брат, не падай духом, не рассказывай мне о себе
وي وي وشكون لي غدرك؟
Эй, эй, и кто тебя предал?
وأنت بروحك أدرك!
А ты сам понял!
تعلم لقي صدرك أنا ما نجمش نعاديك
Научись защищать себя, я не могу быть твоим врагом
وي وي الحومة يزيني
Эй, эй, район украшает меня
طميعة في العالي
Жадный до высот
مخي مواتيني ولا مزية اللمالي
Мои мысли убивают меня, и не нужны мне богатства
نخدم بالبرشة وما نحبش عطالي
Я много работаю и не люблю подачки
ما نحبش نفسر نحكي كان للغالي
Не люблю объяснять, говорю только с дорогими мне людьми
الكره لواش؟
К чему эта ненависть?
قلي فاش طامع؟ مالا علاش؟
Скажи, на что ты претендуешь? Так зачем?
تسمع في القامع مازال ما بداش!
Ты слышишь угнетателя? Это еще не начало!
ما يوفاش، ما نسيناش، ما تلهيناش
Не выполнит, не забыли, не простим
Oui oui la famille
Да, да, семья
Ici la famille
Здесь семья
حومتي la famille
Мой район - семья
Ferry la famille
Ferry - семья
Oui oui la famille
Да, да, семья
Ici la famille
Здесь семья
حومتي la famille
Мой район - семья
Ferry la famille
Ferry - семья
العجلة تدور
Колесо вертится
مخي مواتيني
Мои мысли убивают меня
شكون يواسيني بخلافك يا حنينة
Кто утешит меня, кроме тебя, моя нежная?
اوه اوه العجلة تدور
Ох, ох, колесо вертится
حومتي تكفيني
Моего района мне достаточно
بقدري خليني و Ferryville العاصمة
Оставь меня с моей судьбой, и Ferryville - столица
اوه اوه اوه نرولي (إيه نرولي)
Ох, ох, ох, кручу (Да, кручу)
ديما نرولي (ديما نرولي)
Всегда кручу (Всегда кручу)
رولي رولي اوه اوه اوه اوه العجلة تدور، العجلة تدور
Кручу, кручу, ох, ох, ох, ох, колесо вертится, колесо вертится
ياو ديما نرولي
Эй, всегда кручу
رولي رولي Ferryville العاصمة (اوه اوه)
Кручу, кручу, Ferryville - столица (ох, ох)
كرهنا الحناش
Мы ненавидим змей
خسرتونا خسارة
Вы навлекли на нас потери
المرض علاش؟ نحنا لي خلينا مرارة والي حكمنا ما تعاداش
Зачем эта болезнь? Мы оставили горечь, и тот, кто нами правил, не вернется
حومة وعمارة
Район и здание
ربينا كباش زطلة ونموتوا كنتارا
Мы росли баранами, курили травку и умрем контрабандистами
وي وي راو مخي مبوشي
Эй, эй, мой разум затуманен
حقي ما خذيتوشي
Мое право вы не забрали
كيف ما حبوشي
Как я хочу
كلامي الكلو للغنوشي
Все мои слова для Гнуши (غنوشي - вероятно, имя собственное или обращение)
وي وي والي ما عرفوشي
Эй, эй, и тот, кто меня не знает
نكمي في كحلوشة
Я прячусь в темноте
لتوا ما خلطوشي
До сих пор вы меня не трогали
وهاني نحضر في الكرتوشة
И вот я готовлю патроны
وي وي مشينا في الغلطة
Эй, эй, мы пошли по ложному пути
كبرت بلاش غطاء
Вырос без крыши
حومة وسلطة
Район и власть
قولي شكون لي عطا
Скажи, кто дал?
تونس يا لفعة
Тунис, о, обман
نحنا لي سلطة
Мы - власть
وي وي وي وي
Эй, эй, эй, эй
راجل ولا مرأة
Мужчина или женщина
أنا لي نسعى
Я тот, кто стремится
أنت لي ترعى
Ты тот, кто пасет
أنت كيف بقرة
Ты как корова
وين فما مرعى
Где есть пастбище
نحنا لي سقناك
Мы те, кто тебя поливал
وقت كنت زرعة
Когда ты был растением
وي وي هاي طلعت قرعة
Эй, эй, вот ты и оказался пустым местом
Oui oui la famille
Да, да, семья
Ici la famille
Здесь семья
حومتي la famille
Мой район - семья
Ferry la famille
Ferry - семья
Oui oui la famille
Да, да, семья
Ici la famille
Здесь семья
حومتي la famille
Мой район - семья
Ferry la famille
Ferry - семья
العجلة تدور
Колесо вертится
مخي مواتيني
Мои мысли убивают меня
شكون يواسيني بخلافك يا حنينة
Кто утешит меня, кроме тебя, моя нежная?
اوه اوه العجلة تدور
Ох, ох, колесо вертится
حومتي تكفيني
Моего района мне достаточно
بقدري خليني و Ferryville العاصمة
Оставь меня с моей судьбой, и Ferryville - столица
اوه اوه اوه نرولي (إيه نرولي)
Ох, ох, ох, кручу (Да, кручу)
ديما نرولي (ديما نرولي)
Всегда кручу (Всегда кручу)
رولي رولي اوه اوه اوه اوه العجلة تدور العجلة تدور
Кручу, кручу, ох, ох, ох, ох, колесо вертится, колесо вертится
ياو ديما نرولي
Эй, всегда кручу
رولي رولي Ferryville العاصمة (اوه اوه)
Кручу, кручу, Ferryville - столица (ох, ох)





Autoren: sanfara


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.