Zayet - Sanfara Übersetzung ins Englische

Zayet

نقوم الصباح بإذن الله و على نور سماه نطل
كلامي من قلبي الموجوع و مش لغة ياسمين و فل
تعيش تذوق النحرى تونس تحشى بالأحرى
بلا ماء في وسط الصحراء و عندي كان لميمة تظل
منحبش نزطل عندي فلام الغراب
عندي كتيبة غل و حتى خوك ما ينصب
يا مدك و متعيش سطل
آخر رحلة الفشل
هوني سرق عباد و سلم فالي فما دود و تراب
بلاد تزرع فيها خراب كبرت فيها ترم
عندك دبوزة شراب و كان الخير فيها ما يتم
وين السم وين حسب لقى في ربحو صبع
وين قلق و طمع شيخة في العروق تحم
تحب تشم تحب تشيخ يحبو راب كلين
زوز رجال في الذيق و لبقية تهز طحين
كميتين عدي لخوك خاللي يتصمت
نحب نجيب العط اما معناش في الدار بيسين
فلسطين باكستاني المخ اللي عندي مرض
سيقارو نشد مكاني نبات بين لجنون نفظ
######№##
صحيح ما عندي طبيب اما نلوج علي باقي يخظ

Zayet

We rise in the morning, by God's grace, and gaze upon the light of His name.
My words come from my aching heart, not the language of jasmine and flowers.
You live to taste the bitterness, Tunisia is stuffed with bitterness.
Without water in the middle of the desert, and I have only a mirage to hold onto.
I don't want to leave, I have the crow's omen.
I have a battalion of anger, even your brother won't escape.
Oh, you who are stretched thin and living a bucket life.
The last journey of failure.
Calm down, you thief of people, and surrender to the valley, for there are worms and dust.
A land where ruin is sown, I grew up in it, throwing stones.
You have a bottle of drink, and if there was good in it, it wouldn't be finished.
Where is the poison, where is the calculation? He found a finger in his profit.
Where is the worry and greed? The sheikh's blood boils in his veins.
You want to smell, you want to age, they want clean rap.
Two men in hardship, and the rest carry flour.
A couple of words to your brother, let him be silent.
I want to bring the holiday, but we don't have a pool at home.
Palestine, Pakistani, the drug in my mind is sick.
I hold my cigar in my place, I sleep between madness and clarity.
######№##
It's true I don't have a doctor, but I'm looking for someone who still cares.