Teddybjörnen Fredriksson - Sanna Nielsen Übersetzung ins Englische

Teddybjörnen Fredriksson

För länge sen,
när jag fyllde fyra år
fick jag en gåva av min far
En fin present,
när jag fyllde fyra år
som jag sen så länge hade kvar
Teddybjörnen Fredriksson,
ja så hette han
en gång var han bara min,
och vi älskade varann
Teddybjörnen Fredriksson,
hans nos den var av garn,
ja han var min bästa vän,
när jag var ett litet barn.
Och varje kväll,
var han så go och mjuk,
då värmde han min säng så varmt
han var så snäll,
en gång när jag blev sjuk
så fick jag sova på hans arm
Teddybjörnen Fredriksson,
ja så hette han
en gång var han bara min
och vi älskade varann
Teddy björnen Fredriksson
hans nos den var av garn
ja han var min bästa vän
när jag var ett litet barn.
Men åren gick
jag glömde bort min vän
och jag blev gift och fick ett barn
och så igår
när hon fyllde fyra år
fick hon en teddybjörn av sin far
Teddybjörnen Fredriksson
ja så hette han
en gång var han bara min
och vi älskade varann
Teddybjörnen Fredriksson
hans nos den var av garn
ja han var min bästa vän
när jag var ett litet barn
Teddybjörnen Fredriksson
ja så hette han
en gång var han bara min
och vi älskade varann
Teddybjörnen Fredriksson
hans nos den var av garn
ja han var min bästa vän
när jag var ett litet barn

Teddy Bear Fredriksson

Long ago,
when I turned four years old
I received a gift from my father
A lovely present,
on my fourth birthday
that I cherished for so long
Teddy Bear Fredriksson,
that was his name
he was once only mine,
and we loved each other
Teddy Bear Fredriksson,
his nose was made of yarn,
he was my best friend,
when I was a little child.
And every night,
he was so soft and cuddly,
he warmed my bed so well
he was so kind,
once when I was sick
I got to sleep on his arm
Teddy Bear Fredriksson,
that was his name
he was once only mine
and we loved each other
Teddy Bear Fredriksson
his nose was made of yarn
he was my best friend
when I was a little child.
But the years passed
I forgot about my friend
and I got married and had a child
and then yesterday
when she turned four years old
she received a teddy bear from her father
Teddy Bear Fredriksson
that was his name
he was once only mine
and we loved each other
Teddy Bear Fredriksson
his nose was made of yarn
he was my best friend
when I was a little child
Teddy Bear Fredriksson
that was his name
he was once only mine
and we loved each other
Teddy Bear Fredriksson
his nose was made of yarn
he was my best friend
when I was a little child