Jeg Ved Det Godt - Sanne Salomonsen Übersetzung ins Englische

Jeg Ved Det Godt

Jeg ber' om mer' end jeg kan få
Langt mer' end jeg kan nå
Jeg har et temperament for 2
Og kan ikke fald' til ro
Og når de andre ser på dig
Så tror jeg du går fra mig
Og mange gange var det mig der blev vred
Og dine tårer løb, med min samvittighed

Selv min allerbedste ven
Kan jeg såre tit igen
Mørket samles i mit sind
Og jeg famler som en blind
Og nu er jeg ked af hvad jeg gav
Ked af al' de ting jeg sagde
Jeg mente det, jo ikke nær så slemt
Men hvad gør jeg nu, bar' det hele var glemt

Jeg ved det godt, men det for sent nu (aah uh oh ja)
Jeg ved det godt, men det for sent nu (oh ja)
Jeg ved det godt, men det for sent nu (ja ja)

Men når jeg falder lidt til ro
Ser jeg du er stadig tro
Dine kræfter rækker langt
Skønt jeg gør dig livet trangt
For jeg er stadig fuld af fejl dem der gør mig stejl
Og når jeg vågner ved jeg du har grædt
Var for hård igen hvornår blir' du træt

Jeg ved det godt, men det for sent nu (uh oh ja)
Jeg ved det godt, men det for sent nu (ja ja ja)
Jeg ved det egentlig godt, men det for sent nu (aah ja)

Jeg ved det godt, men det for sent nu (aah uh oh ja)
Jeg ved det godt, men det for sent nu (ja ja ja)
Jeg ved det egentlig godt, men det for sent nu (aaahhh ja oh uh oh uh)

Masser af oh uh oh uh ja ja

I Know It Well

I ask for more than I can get
Far more than I can reach
I have a temperament for two,
And I can't settle down
And when others look at you,
I think you're going to leave me
And many times it was me who got angry
And your tears flowed with my conscience

Even my very best friend
I can hurt again and again,
Darkness gathers in my mind
And I grope like a blind
And now I'm sorry for what I gave
Sorry for all the things I said
I didn't mean it nearly as badly
But what do I do now, just forget it all

I know it well, but it's too late now (aah uh oh yeah)
I know it well, but it's too late now (oh yeah)
I know it well, but it's too late now (yeah yeah)

But when I calm down a little,
I see that you are still faithful
Your powers reach far
Although I make your life difficult
For I am still full of faults that make me steep
And when I wake up I know you've been crying
Was too harsh again when will you get tired

I know it well, but it's too late now (uh oh yeah)
I know it well, but it's too late now (yeah yeah yeah)
I know it well, but it's too late now (aah yeah)

I know it well, but it's too late now (aah uh oh yeah)
I know it well, but it's too late now (yeah yeah yeah)
I know it well, but it's too late now (aaahhh yeah oh uh oh uh)

Lots of oh uh oh uh yeah yeah