Jeg Ved Det Godt - Sanne Salomonsen Übersetzung ins Französische

Jeg Ved Det Godt

Jeg ber' om mer' end jeg kan få
Langt mer' end jeg kan nå
Jeg har et temperament for 2
Og kan ikke fald' til ro
Og når de andre ser på dig
Så tror jeg du går fra mig
Og mange gange var det mig der blev vred
Og dine tårer løb, med min samvittighed

Selv min allerbedste ven
Kan jeg såre tit igen
Mørket samles i mit sind
Og jeg famler som en blind
Og nu er jeg ked af hvad jeg gav
Ked af al' de ting jeg sagde
Jeg mente det, jo ikke nær så slemt
Men hvad gør jeg nu, bar' det hele var glemt

Jeg ved det godt, men det for sent nu (aah uh oh ja)
Jeg ved det godt, men det for sent nu (oh ja)
Jeg ved det godt, men det for sent nu (ja ja)

Men når jeg falder lidt til ro
Ser jeg du er stadig tro
Dine kræfter rækker langt
Skønt jeg gør dig livet trangt
For jeg er stadig fuld af fejl dem der gør mig stejl
Og når jeg vågner ved jeg du har grædt
Var for hård igen hvornår blir' du træt

Jeg ved det godt, men det for sent nu (uh oh ja)
Jeg ved det godt, men det for sent nu (ja ja ja)
Jeg ved det egentlig godt, men det for sent nu (aah ja)

Jeg ved det godt, men det for sent nu (aah uh oh ja)
Jeg ved det godt, men det for sent nu (ja ja ja)
Jeg ved det egentlig godt, men det for sent nu (aaahhh ja oh uh oh uh)

Masser af oh uh oh uh ja ja

Je le sais bien

Je demande plus que je ne peux avoir
Bien plus que je ne peux atteindre
J'ai un tempérament pour deux
Et je ne peux pas me calmer
Et quand les autres te regardent
Je pense que tu vas me quitter
Et bien des fois, c'était moi qui me mettais en colère
Et tes larmes coulaient, avec ma conscience

Même mon meilleur ami
Je peux le blesser souvent
L'obscurité s'accumule dans mon esprit
Et je cherche mon chemin comme un aveugle
Et maintenant je suis désolée de ce que j'ai donné
Désolée de toutes ces choses que j'ai dites
Je le pensais, oui, pas aussi mal que ça
Mais que faire maintenant, juste que tout soit oublié

Je le sais bien, mais c'est trop tard maintenant (aah uh oh oui)
Je le sais bien, mais c'est trop tard maintenant (oh oui)
Je le sais bien, mais c'est trop tard maintenant (oui oui)

Mais quand je me calme un peu
Je vois que tu es toujours fidèle
Tes forces vont loin
Même si je te rends la vie difficile
Car je suis toujours pleine de défauts qui me rendent raide
Et quand je me réveille, je sais que tu as pleuré
J'ai été trop dure encore, quand vas-tu te lasser

Je le sais bien, mais c'est trop tard maintenant (uh oh oui)
Je le sais bien, mais c'est trop tard maintenant (oui oui oui)
Je le sais vraiment bien, mais c'est trop tard maintenant (aah oui)

Je le sais bien, mais c'est trop tard maintenant (aah uh oh oui)
Je le sais bien, mais c'est trop tard maintenant (oui oui oui)
Je le sais vraiment bien, mais c'est trop tard maintenant (aaahhh oui oh uh oh uh)

Beaucoup de oh uh oh uh oui oui