On a Night Like This - Sanne Salomonsen Übersetzung ins Russische

On a Night Like This

Here in this room window the great view
Outside the world goes by
Movies on tv, clean sheids and coffee for free
Yeah, look at me
I stear at the citylights raising into the sky,
But all of these things won't take you out of my mind

On a night like this
There is nothing here that
Could make me forget the way you move me
When your fingertips fall across my skin
On a night like this

I take a walk around the block
Men singing at a subwaystop to me
I am youngsome tonight
And I came so close to crying
That a stranger right beside me said "are you okay?"
And I just walked away. Yeah
Into the city'st street
Where everyone wants to be
But I just can't stop whishing you were with me

On a night like this
There is nothing here that
Could make me forget the way you move me
When your fingertips fall across my skin
On a night like this

On a night like this, uuuh
On a night like this, oooooooh

On a night like this
Oh, you're everywhere I searge
On a night like this
Oh, but I still miss you
On a night like this
There is nothing here that can make me.
Could make me forget
The way that you move me
When your fingertips fall across my skin
On a night like

В такую ночь, как эта

Здесь, в этой комнате, из окна открывается прекрасный вид,
За окном идет своим чередом жизнь.
Фильмы по телевизору, чистые простыни и бесплатный кофе,
Да, взгляни на меня.
Я смотрю на городские огни, поднимающиеся в небо,
Но всё это не может вытеснить тебя из моих мыслей.

В такую ночь, как эта,
Здесь нет ничего, что
Могло бы заставить меня забыть, как ты заставляешь меня трепетать,
Когда кончики твоих пальцев касаются моей кожи.
В такую ночь, как эта.

Я прогуливаюсь вокруг квартала,
Мужчины поют мне на остановке метро.
Сегодня я словно юная,
И я была так близка к тому, чтобы заплакать,
Что незнакомец рядом спросил: "У тебя всё в порядке?".
А я просто ушла. Да,
На городские улицы,
Где все хотят быть,
Но я не могу перестать мечтать о том, чтобы ты был рядом.

В такую ночь, как эта,
Здесь нет ничего, что
Могло бы заставить меня забыть, как ты заставляешь меня трепетать,
Когда кончики твоих пальцев касаются моей кожи.
В такую ночь, как эта.

В такую ночь, как эта, ууух,
В такую ночь, как эта, оооооох.

В такую ночь, как эта,
О, ты повсюду, куда ни посмотрю.
В такую ночь, как эта,
О, но ты всё ещё мне не хватаешь.
В такую ночь, как эта,
Здесь нет ничего, что может заставить меня...
Может заставить меня забыть,
Как ты заставляешь меня трепетать,
Когда кончики твоих пальцев касаются моей кожи.
В такую ночь, как...