You've Never Been Loved Before - Sanne Salomonsen Übersetzung ins Deutsche

You've Never Been Loved Before

If you LOVE ME, never been loved before

I've been searching
Didn't know what I was searching for
But I knew that it had to be MORE
I've been waiting for the day
You'd come knocking at my door
Girl, did you come knocking at my door?

When it comes to love
I don't mess around
When it comes to love
I stand my ground

If you LOVE ME
The way I wanna be loved
I'm gonna love you
Like you've never been loved before
And if you treat me
With respect and tenderness
I'm gonna love you
Like you've never been loved before
You're gonna beg for more!

When you taste it,
When it tastes so good you can't resist
You've got to have just one MORE kiss
I ain't gonna waste it
Gonna savour every SINGLE kiss
It don't get no better than this
When it comes to love
You don't mess around
When it comes to love
I know what I FOUND

If you LOVE ME
The way I wanna be LOVED
I'm gonna LOVE you
Like you've never been loved BEFORE
And if you treat me
With respect and tenderness
I'm gonna love you
Like you've never been loved before
You're gonna beg for MORE!

Love love love... We've got love love love...

What we've got is a natural thing
Ready or not I'm falling in.
We've come too far to give up now
Let there be no doubt
What I'm talking about

If you LOVE ME

Du wurdest noch nie zuvor geliebt

Wenn du MICH LIEBST, noch nie zuvor geliebt

Ich habe gesucht
Wusste nicht, wonach ich suchte
Aber ich wusste, dass es MEHR sein musste
Ich habe auf den Tag gewartet
An dem du an meine Tür klopfst
Junge, hast du an meine Tür geklopft?

Wenn es um Liebe geht
Mache ich keine Spielchen
Wenn es um Liebe geht
Stehe ich meinen Mann

Wenn du MICH LIEBST
So wie ich geliebt werden will
Werde ich dich lieben
Wie du noch nie zuvor geliebt wurdest
Und wenn du mich behandelst
Mit Respekt und Zärtlichkeit
Werde ich dich lieben
Wie du noch nie zuvor geliebt wurdest
Du wirst um mehr betteln!

Wenn du es schmeckst,
Wenn es so gut schmeckt, dass du nicht widerstehen kannst
Musst du noch einen KUSS haben
Ich werde es nicht verschwenden
Werde jeden EINZELNEN Kuss genießen
Es wird nicht besser als das
Wenn es um Liebe geht
Machst du keine Spielchen
Wenn es um Liebe geht
Weiß ich, was ich GEFUNDEN habe

Wenn du MICH LIEBST
So wie ich GELIEBT werden will
Werde ich dich LIEBEN
Wie du noch nie zuvor geliebt wurdest
Und wenn du mich behandelst
Mit Respekt und Zärtlichkeit
Werde ich dich lieben
Wie du noch nie zuvor geliebt wurdest
Du wirst um MEHR betteln!

Liebe Liebe Liebe... Wir haben Liebe Liebe Liebe...

Was wir haben, ist eine natürliche Sache
Ob bereit oder nicht, ich verliebe mich.
Wir sind zu weit gekommen, um jetzt aufzugeben
Lass keinen Zweifel aufkommen
Worüber ich spreche

Wenn du MICH LIEBST