Kazık - Sansar Salvo Übersetzung ins Englische

Kazık

Denildiğine pes doğrusu
Kimisine ediyor yas tanrısı
Şu anda bu şarkı bir şey bıraktı
Bana kimi dedi ki kafana göre başkan
İsteyen izle, izler uzaktan

Kimisi de kasıyor yastığa kızım
Yorganı bütün evi yakmalı mıyım?
Kaç yüze kaç maske yetişecek mi?
Cadılar bayramı bitmiyo' oyun

Bitmeyen oyun
Yine beni yarıyor sorguda soğuk
Kimi çok amaçlı ve benim amaçsız
Aniden gelen gizli kalsın
Tutamıyo'lar bi' hareketimi kalkıp
Bitmedi susmadı
Döndü çarkı
Kasetimde çalar aynı şarkı

Kendime dedim ki kas dağkasın
Kas ağrısıyla yaz dağa kızım
Farz oluyordu çıkış yolu yokken yazmaya değmiyor vaktime yazık
Evimin tavanı da inadına basık
Monitörlerin sesi yine kısık
Hafızamda duruyor bir ton masal
Sayamıyorum bile kaç tane kazık

The Stake

I give up, they say it's true,
The god of grief affects some, girl.
This song right now, it left something,
Who told me I was the boss, babe?
Whoever wants to watch, watches from afar.

Some cling to their pillows, girl,
Should I set the whole house on fire with the blanket?
Will there be enough masks for every face?
Halloween, a never-ending game.

A never-ending game,
The cold in interrogation cuts me again,
Some are multipurpose, and I'm aimless, girl.
Suddenly, secrets arrive unbidden,
They can't hold back my moves when I get up,
It didn't end, it didn't quiet down,
The wheel turned,
The same song plays on my tape.

I told myself, you're a mountain of muscle,
Write about the mountain, girl, with muscle pain,
It felt obligatory, when there's no way out, it's not worth writing, a waste of my time,
The ceiling of my house is stubbornly low,
The sound of the monitors is low again,
A ton of tales linger in my memory,
I can't even count how many stakes.