Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            No Me Vaya a Decir
Ne me dis pas
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        el 
                                        pinche 
                                        Toser 
                                        One 
                            
                                        C'est 
                                        le 
                                        foutu 
                                        Toser 
                                        One 
                            
                         
                        
                            
                                        Sante 
                                        fe 
                                        klan 
                            
                                        Santa 
                                        fe 
                                        klan 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Alzada 
                                        films 
                            
                                        Alzada 
                                        films 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        valla 
                                            a 
                                        decir 
                                        como 
                                        se 
                                        vive 
                                        aqui 
                                        por 
                                        el 
                                        gettho 
                            
                                        Ne 
                                        me 
                                        dis 
                                        pas 
                                        comment 
                                        on 
                                        vit 
                                        ici 
                                        dans 
                                        le 
                                        ghetto 
                            
                         
                        
                            
                                        si 
                                        desde 
                                        morro 
                                        soy 
                                        culero. 
                            
                                        depuis 
                                        que 
                                        je 
                                        suis 
                                        môme, 
                                        je 
                                        suis 
                                        un 
                                        salaud. 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        valla 
                                            a 
                                        decir 
                                        como 
                                        la 
                                        viven 
                                        los 
                                        pandilleros 
                            
                                        Ne 
                                        me 
                                        dis 
                                        pas 
                                        comment 
                                        vivent 
                                        les 
                                        voyous 
                            
                         
                        
                            
                                        vengo 
                                        de 
                                        un 
                                        barrio 
                                        bien 
                                        pelionero 
                            
                                        je 
                                        viens 
                                        d'un 
                                        quartier 
                                        bien 
                                        bagarreur 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        valla 
                                            a 
                                        decir, 
                                        no 
                                        me 
                                        valla 
                                            a 
                                        contar, 
                                        no 
                                        me 
                                        quiera 
                                        decir 
                                        si 
                                        yo 
                                        estoy 
                                        bien 
                                            o 
                                        mal 
                            
                                        Ne 
                                        me 
                                        dis 
                                        pas, 
                                        ne 
                                        me 
                                        raconte 
                                        pas, 
                                        ne 
                                        me 
                                        dis 
                                        pas 
                                        si 
                                        je 
                                        vais 
                                        bien 
                                        ou 
                                        mal 
                            
                         
                        
                            
                                        yo 
                                        siento 
                                        que 
                                        esto 
                                        es 
                                        normal 
                            
                                        je 
                                        sens 
                                        que 
                                        c'est 
                                        normal 
                            
                         
                        
                            
                                        no 
                                        me 
                                        va 
                                            a 
                                        contar 
                                        ni 
                                        me 
                                        va 
                                            a 
                                        enseñar 
                            
                                        ne 
                                        me 
                                        raconte 
                                        pas 
                                        et 
                                        ne 
                                        me 
                                        montre 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        no 
                                        vas 
                                            a 
                                        decirme 
                                        como 
                                        se 
                                        vive 
                            
                                        tu 
                                        ne 
                                        me 
                                        diras 
                                        pas 
                                        comment 
                                        on 
                                        vit 
                            
                         
                        
                            
                                        en 
                                        el 
                                        barrio. 
                            
                                        dans 
                                        le 
                                        quartier. 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        mi 
                                        vecindario 
                                        los 
                                        problemas 
                                        son 
                                        de 
                                        diario 
                            
                                        Dans 
                                        mon 
                                        quartier, 
                                        les 
                                        problèmes 
                                        sont 
                                        quotidiens 
                            
                         
                        
                            
                                        botellazos 
                                            y 
                                        blocazos 
                            
                                        bouteilles 
                                        et 
                                        blocages 
                            
                         
                        
                            
                                        dos 
                                        tres 
                                        meses 
                                        sin 
                                        balazos 
                            
                                        deux 
                                        ou 
                                        trois 
                                        mois 
                                        sans 
                                        coups 
                                        de 
                                        feu 
                            
                         
                        
                            
                                        aqui 
                                        desde 
                                        morrito 
                                        ya 
                                        le 
                                        entras 
                                            a 
                                        los 
                                        trancazos 
                            
                                        ici, 
                                        depuis 
                                        que 
                                        je 
                                        suis 
                                        môme, 
                                        tu 
                                        entres 
                                        dans 
                                        les 
                                        coups 
                            
                         
                        
                            
                                        mi 
                                        nalga 
                                        de 
                                        este 
                                        lado 
                                        nadie 
                                        se 
                                        me 
                                        raja, 
                                        nadie 
                                        me 
                                        deja 
                                        abajo 
                                            y 
                                        eso 
                                        que 
                                        aqui 
                                        no 
                                        hay 
                                        marmaja 
                            
                                        mon 
                                        cul 
                                        de 
                                        ce 
                                        côté, 
                                        personne 
                                        ne 
                                        me 
                                        laisse 
                                        tomber, 
                                        personne 
                                        ne 
                                        me 
                                        laisse 
                                        tomber, 
                                        et 
                                        pourtant, 
                                        il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        pas 
                                        de 
                                        racaille 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                        yo 
                                        sigo 
                                        rolando 
                                        con 
                                        la 
                                        gente 
                                        de 
                                        mi 
                                        barrio 
                            
                                        je 
                                        continue 
                                            à 
                                        rouler 
                                        avec 
                                        les 
                                        gens 
                                        de 
                                        mon 
                                        quartier 
                            
                         
                        
                            
                                        las 
                                        mentiras 
                                        es 
                                        algo 
                                        que 
                                        no 
                                        alle 
                                        en 
                                        mi 
                                        diccionario 
                            
                                        les 
                                        mensonges, 
                                        c'est 
                                        quelque 
                                        chose 
                                        que 
                                        je 
                                        n'ai 
                                        pas 
                                        dans 
                                        mon 
                                        dictionnaire 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: angel quezada, alan rodrigo ledesma
                    
                    
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.